Opinie czytelników - Świadomość emocjonalna. Źródło wewnętrznej równowagi i zrozumienia (3)

Książka świetna tylko redakcja słaba. w książce jest dużo błędów redakcyjnych, co nie ułatwia jej czytania. To zresztą problem coraz częstszy w dzisiejszych wydawnictwach. Pozdrawiam serdecznie

Książka sama w sobie jest fantastyczna, ale polskie tłumaczenie niestety nie obyło się bez potknięć. Np. strona 250 "terapia zachowania poznawczego" (w rzeczywistości chodzi o terapię behawioralno-poznawczą, "terapia zachowania poznawczego oparta na rozwadze" (prawdopodobnie chodzi o terapię behawioralno-poznwaczą opartą na uważności). Proszę o większą uważność przy tłumaczeniu książek lub konsultowanie się ze specjalistami w danej dziedzinie.