Agile. Przewodnik po zwinnych metodykach programowania
- Autorzy:
- Andrew Stellman, Jennifer Greene
- Promocja Przejdź
- Wydawnictwo:
- Helion
- Ocena:
- 5.7/6 Opinie: 3
- Stron:
- 352
- Druk:
- oprawa miękka
- Dostępne formaty:
-
PDFePubMobi
Opis książki: Agile. Przewodnik po zwinnych metodykach programowania
Poznaj nowoczesne podejście do wytwarzania oprogramowania!
W XXI wieku ogromnie wzrosło tempo rozwoju cyfrowych usług. Tradycyjne sposoby wytwarzania oprogramowania nie są już w stanie nadążyć za oczekiwaniami klientów. Dziś nikt nie będzie czekał, aż dopracujesz wszystkie zaplanowane funkcje i wypuścisz produkt na rynek. Konkurencja Cię wyprzedzi! Czy dasz się jej pokonać? Odpowiedzią na to pytanie jest słowo, które robi furorę w branży IT: Agile. Zwinne wytwarzanie oprogramowania to przyszłość — przekonaj się sam!W ramach Agile istnieje wiele podejść do wytwarzania oprogramowania. Jeżeli zastanawiasz się nad tym, które najlepiej zadziała w Twoim środowisku, trafiłeś na odpowiednią książkę. Znajdziesz w niej omówienie ścieżek takich jak Scrum, Lean, Kanban oraz XP (ang. eXtreme Programming), ale najpierw poczytasz trochę na temat tego, czym jest zwinność i do czego możesz ją wykorzystać. Poznasz zalety i zagrożenia związane z konkretnymi podejściami oraz obszary, w których każde z nich sprawdzi się najlepiej. Ta książka pozwoli Ci zmienić sposób pracy. Dzięki niej masz szansę stworzyć wyjątkowo produktywny zespół, którego nikt nie zatrzyma. Bądź zwinny!
- Poznaj znaczenie podstawowych wartości i zasad podejścia zwinnego
- Poznaj najważniejsze aspekty podejścia Scrum — zarządzanie projektem, samoorganizację i wspólne zobowiązanie
- Skoncentruj się na projektowaniu i architekturze oprogramowania za pomocą technik XP takich jak programowanie sterowane testami i programowanie w parach
- Wykorzystaj podejście Lean, aby zapewnić zespołowi potrzebne uprawnienia, wyeliminować marnotrawstwo i szybko dostarczać oprogramowanie
- Zobacz, jak techniki kanbanowe pomagają zarządzać przepływem i dostarczać dzięki temu oprogramowanie wysokiej jakości
- Wprowadzaj techniki i zasady podejścia zwinnego z pomocą coacha metodyk zwinnych
Sprawdź, jak wykorzystać siłę zwinności!
Wybrane bestsellery
-
Design thinking, czyli myślenie projektowe. Wbrew pozorom ten sposób podejścia do biznesu nie jest przypisany wyłącznie do wielkich korporacji. Pracować w duchu design thinking może i powinna każda firma, której właścicielowi zależy na zwiększeniu wydajności, szybkim realizowaniu dobrych pomysłów...
Design Thinking. Jak wykorzystać myślenie projektowe do zwiększenia zysków Twojej firmy Design Thinking. Jak wykorzystać myślenie projektowe do zwiększenia zysków Twojej firmy
(20.90 zł najniższa cena z 30 dni)20.90 zł
69.00 zł(-70%) -
W tej książce zaprezentowano 75 KPI, które są uznawane za najbardziej istotne. Znajdziesz tu ich definicje wraz ze zwięzłym opisem, techniki obliczania, wreszcie ― co najważniejsze ― sposoby korzystania z tych narzędzi. Dzięki praktycznym przykładom niepostrzeżenie zaczniesz rozumieć ...
KPI, czyli kluczowe wskaźniki efektywności. 75 mierników ważnych dla każdego menedżera KPI, czyli kluczowe wskaźniki efektywności. 75 mierników ważnych dla każdego menedżera
(47.40 zł najniższa cena z 30 dni)55.30 zł
79.00 zł(-30%) -
Większość przedsiębiorców nie jest w stanie wycofać się ze swojej własnej firmy, bo powołują ją do życia w taki sposób, by zależała od ich osobistego zaangażowania. Jednak nic straconego. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym przedsiębiorcą, czy też masz za sobą lata doświadczeń albo właś...
Stworzona do sprzedaży. Zbuduj firmę, która przetrwa bez Ciebie Stworzona do sprzedaży. Zbuduj firmę, która przetrwa bez Ciebie
(24.50 zł najniższa cena z 30 dni)26.95 zł
49.00 zł(-45%) -
Agile i Scrum, Scrum i Agile. Opanowawszy branżę IT, powoli, ale konsekwentnie, zdobywają inne biznesowe przyczółki i rozgaszczają się w firmach na dobre… Albo niedobre, gdy budzą niezrozumienie, protesty, a czasem nawet chęć ucieczki! Agile i Scrum brzmią tak nowocześnie, w teorii świetnie...(25.93 zł najniższa cena z 30 dni)
27.93 zł
39.90 zł(-30%) -
Rozwiązaniem jest rutyna. Jak wykorzystać ją do utrzymania porządku w swojej skrzynce pocztowej, podpowie Ci ta książka. Sprawdzisz, czy ulegasz ograniczającym przekonaniom na temat poczty elektronicznej, i wdrożysz dziewięcioetapowy plan ogarnięcia panującego w niej bałaganu. Znajdziesz tu mnóst...
Zrób porządek z pocztą elektroniczną. 9 skutecznych sposobów ograniczających nadmiar maili Zrób porządek z pocztą elektroniczną. 9 skutecznych sposobów ograniczających nadmiar maili
(8.90 zł najniższa cena z 30 dni)8.90 zł
29.90 zł(-70%) -
Można, jeśli zbuduje się zdrową kulturę zespołową i właśnie o tym jest ta książka. Znajdziesz w niej zbiór prostych praktyk o wysokiej skuteczności, dzięki którym Twój zespół będzie mógł natychmiast wejść na ścieżkę pełnego uczestnictwa w zadaniach, produktywnego konfliktu i stałego postępu. Dowi...
Skuteczne zarządzanie zespołem. Jak uzyskać harmonię, zaufanie i widoczne efekty pracy w zespole Skuteczne zarządzanie zespołem. Jak uzyskać harmonię, zaufanie i widoczne efekty pracy w zespole
Stefano Mastrogiacomo, Alexander Osterwalder i in. pełny spis w info
(51.35 zł najniższa cena z 30 dni)55.30 zł
79.00 zł(-30%) -
Witaj, zanurz się w niej i nie utoń. Co więcej – pływaj skutecznie i kieruj innymi tak, by i oni nie utonęli – ani Twoi pracownicy, ani Twoja firma. Termin VUCA odnosi się do działania w świecie XXI wieku, w którym „stare, dobre czasy” przewidywalności, stabilności, równom...
Przywództwo w świecie VUCA. Jak być skutecznym liderem w niepewnym środowisku Przywództwo w świecie VUCA. Jak być skutecznym liderem w niepewnym środowisku
(38.35 zł najniższa cena z 30 dni)41.30 zł
59.00 zł(-30%) -
Gdy życie stawia Cię wobec PROJEKTU… …albo nawet - projektów, ponieważ właśnie zostałeś menedżerem, który będzie odpowiedzialny za ich realizację. Czy wiesz, jaką najbezpieczniejszą decyzję możesz wtedy podjąć? Odpowiedź jest prosta: nie podejmować wyzwania! Zrezygnować, poddać się, ...
Zarządzanie projektami dla początkujących. Jak zmienić wyzwanie w proste zadanie. Wydanie III poszerzone Zarządzanie projektami dla początkujących. Jak zmienić wyzwanie w proste zadanie. Wydanie III poszerzone
(31.85 zł najniższa cena z 30 dni)34.30 zł
49.00 zł(-30%) -
Design thinking to metoda praktykowana z powodzeniem od dobrych kilkudziesięciu lat. Stosują ją światowi giganci, jak Apple czy Google. Definiowana jest jako podejście, sposób myślenia czy - jak kto woli - filozofia, w której proponowanie nowych rozwiązań zostaje poprzedzone gruntownym poznaniem ...
Poradnik design thinking - czyli jak wykorzystać myślenie projektowe w biznesie Poradnik design thinking - czyli jak wykorzystać myślenie projektowe w biznesie
(32.44 zł najniższa cena z 30 dni)34.93 zł
49.90 zł(-30%) -
Naucz się korzystać z najnowszych narzędzi i metod zarządzania projektami Odkąd ukazało się poprzednie wydanie tej książki, w dziedzinie zarządzania projektami zaszły istotne zmiany. Zgodnie z nowościami, które pojawiły się w 5. wydaniu kompendium PMBOK, 7. wydanie tej książki opisuje fundamenta...
O autorach książki
Andrew Stellman, Jennifer GreeneAndrew Stellman — programista, architekt, menedżer projektów, agile coach. Ma ponad 20 lat doświadczenia w budowaniu zaawansowanych systemów informatycznych. Zarządzał międzynarodowymi zespołami oraz doradzał organizacjom takim jak Microsoft, Bank of America oraz MIT.
Jennifer Greene - analityk biznesowy, agile coach, testerka oraz prelegentka. Ma ogromne doświadczenie w obszarze tworzenia oprogramowania, potwierdzone ponad 20 latami praktyki w różnych obszarach. W swojej karierze rozwiązywała skomplikowane problemy we współpracy ze znakomitymi programistami.
Ebooka przeczytasz na:
-
czytnikach Inkbook, Kindle, Pocketbook, Onyx Boox i innych
-
systemach Windows, MacOS i innych
-
systemach Windows, Android, iOS, HarmonyOS
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących formaty: PDF, EPub, Mobi
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Audiobooka posłuchasz:
-
w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących format MP3 (pliki spakowane w ZIP)
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Kurs Video zobaczysz:
-
w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących format MP4 (pliki spakowane w ZIP)
Recenzje książki: Agile. Przewodnik po zwinnych metodykach programowania (2)
Poniższe recenzje mogły powstać po przekazaniu recenzentowi darmowego egzemplarza poszczególnych utworów bądź innej zachęty do jej napisania np. zapłaty.
-
DobreRecenzje.pl
Wydawnictwo Helion kolejny raz zaskakuje świetną pozycją z pogranicza Informatyki i nowoczesnych technologii. Tym razem jest to „Agile. Przewodnik po zwinnych metodykach programowania” napisana przez duet doświadczonych autorów książek związanych z IT Andrew Stellmana i Jennifer Greene. Dynamicznie wprowadza w świat zwinnych metodyk programowania. W bardzo przystępny sposób przekazuje wartości stojące za efektywnym wykorzystaniem technik do tworzenia lepszego oprogramowania.
Przygoda z Agile rozpoczyna się od poznania podstawowych wartości i zasad tego podejścia. W kolejnych rozdziałach omawiane są popularne metodyki takie jak Scrum, XP, Lean czy Kanban. Autorzy korzystają z każdej okazji i dobitnie przypominają o tym, że techniki te nie tylko się stosuje. Dobrze także znać wartości jakie za nimi stoją, co często jest kluczem do sukcesu dla zespołu. W treści znajdziemy wiele odpowiedzi na problemy z jakimi stykają się realne zespoły wdrażające Agile. Odpowiedzi te są wplatane w historyjki, które są nieodzownym elementem poznawania kolejnych metodologii. Czytelnicy bardziej techniczni nawet mogą mieć wrażenie nadmiarowości tego sposobu przekazywania wiedzy.
Autorzy starają się maksymalnie angażować czytelnika przez humorystyczne ilustracje czy zabawne stwierdzenia. W każdym rozdziale możemy znaleźć „Punkty kluczowe” czyli najważniejsze aspekty omówionych zagadnień, co według mnie jest bardzo dobrą techniką pomagającą w zapamiętywaniu kolejnych zasad i wartości. W celu kontynuowania zagłębiania się przez czytelnika w odpowiednią metodologię, autorzy często podsuwają zewnętrzne źródła.
Książka ma typową okładkę dla wydawnictwa Helion, które na okładkach zwykło umieszczać jakieś zwierzątko. Tym razem jest to zagrożony gatunek małpy, Miko czarny. Czcionka jest bardzo przyjemna podczas czytania. Ilość stron 352, jest zadowalająca jak na wprowadzenie do tak rozległego świata metodyk zwinnych. Muszę przyznać, że książkę czyta się bardzo szybko.
Jest to doskonała pozycja nie tylko dla początkujących programistów stosujących Agile, ale także bardzo dobre przypomnienie pewnych aspektów dla trenerów metodyk zwinnych. Tę książkę mogę polecić również każdej osobie zainteresowanej praktycznym podejściem do wykorzystywania poznanych wartości i reguł. To była moja pierwsza książka związana z tą tematyką i zrobiła na mnie bardzo pozytywne wrażenie. -
Programista Magazyn Rafał Kocisz; 2015-10-27
Przewodnik po zwinnych metodykach programowania o nie... - pomyślałeś zapewne, z rezygnacją patrząc na tytuł niniejszego artykułu -...znowu tematyka Agile w Klubie Dobrej Książki! Na swoje usprawiedliwienie powiem tyle: zwinne metodyki wytwarzania oprogramowania to w mojej opinii dziedzina, której można uczyć się bez końca. Dlatego też uważam, że dobre książki nawiązujące do tej tematyki warto studiować, nawet (a może - szczególnie) wtedy, gdy wydaje Ci się, że o Agile wiesz już wszystko.
Agile. Przewodnik po zwinnych metodykach programowania to stosunkowo świeża pozycja na rynku wydawniczym. Oryginał, opatrzony tytułem Learning Agile: Understanding Scrum, XP, Lean, and Kanban, wydany przez 0'Reilly Media w 2014 roku, bardzo szybko doczekał się polskiej wersji opracowanej przez wydawnictwo Helion. Bardzo mnie to cieszy, gdyż książka jest to zacna i ze wszech miar godna polecenia.
Na początek słów kilka o autorach wspomnianego wyżej opracowania. Andrew Stellman i Jennifer Greene to przede wszystkim twórcy oprogramowania, pracujący ponad dwadzieścia lat z rzeczywistymi zespołami w komercyjnych projektach. Warto też wspomnieć, że Agile. Przewodnik po zwinnych metodykach programowania nie jest pierwszą książką, która wyszła spod ręki tych autorów. Applied Software Project Management, Head First PMP, Beautiful Teams: Inspiring and Cautionary Tales from Veteran Team Leaders czy Head First C to przykłady ich pracy w zakresie fachowych opracowań związanych z tematyką inżynierii oprogramowania.
Przewodnik po zwinnych metodykach programowania autorstwa Andrew i Jennifer - ich najnowsze dzieło - stanowi wprowadzenie w fascynujący świat zwinnych (ang. agile) oraz szczupłych (ang. lean) metodologii zarządzania projektami. Angielski tytuł opracowania - Learning Agile: Understanding Scrum, XP, Lean, and Kanban - jest częścią powszechnie znanej książkowej serii Learning... rodem z wydawnictwa 0'Reilly Media. Czytelnicy, którzy mieli do czynienia z tytułami wchodzącymi w skład tej serii, będą zapewne (niebezpodstawnie) podejrzewać, iż mamy w tym przypadku do czynienia z książką o charakterze wprowadzającym, przeznaczoną głównie dla osób początkujących (większość tytułów ze wspomnianej serii ma taki właśnie charakter). A tu niespodzianka! Agile. Przewodnik po zwinnych metodykach programowania to rzeczywiście podręcznik, ale nie dla lekkoduchów czy nowicjuszy, a raczej dla osób, które na poważnie planują przyswoić sobie oraz usystematyzować gruntowną wiedzę na temat zwinności w zarządzaniu.
Książka składa się z dziesięciu rozdziałów: Poznaj Agile, Wartości Agile, Zasady Agile, Scrum i samoorganizujące się zespoły, Planowanie w Scrumie i wspólne zobowiązanie, XP i otwartość na zmiany, Prostota i projektowanie przyrostowe w XP, Lean, unikanie marnotrawstwa i spojrzenie na całość, Kanban, przepływ i nieustanne doskonalenie, Coach metodyk zwinnych.
Pierwsze trzy rozdziały oferują przekrojowe spojrzenie na metodologie zwinne. Autorzy odpowiadają w tej części książki na fundamentalne pytania: czym jest Agile, po co zostało wymyślone i co możemy uzyskać, stosując je w praktyce.
Rozdział czwarty i piąty poświęcone są Scrum, najpopularniejszej chyba metodologii zwinnej stosowanej w projektach, których celem jest wytworzenie oprogramowania. W pierwszym z wymienionych rozdziałów (Scrum i samoorganizujące się zespoły) autorzy omawiają podstawowe zasady oraz artefakty, na których opiera się Scrum, zaś w drugim (Planowanie w Scrumie i wspólne zobowiązanie) omawiają szereg praktycznych rozwiązań stosowanych przez zespoły scrumowe. W ten sposób budują solidny pomost pomiędzy teorią a praktyką tej metodologii.
Na podobnej zasadzie w kolejnych dwóch rozdziałach przedstawiona jest inna popularna metodologia zwinna: XP (skrót angielskiego terminu „Extreme Programming"). Rozdział ósmy omawia podejście szczupłe w zarządzaniu projektami, dziewiąty przedstawia metodologię Kanban, w ostatnim zaś rozdziale (Coach metodyk zwinnych) zawarto szereg porad, co zrobić, aby wprowadzić w życie omówione wcześniej zasady oraz metodologie i jak budować zwinne zespoły.
I to tyle (a może - aż tyle). Prawda jest taka, że przedstawione wyżej streszczenie w niewielkim stopniu jest w stanie zobrazować charakter tej książki. Słowa-klucze, które przychodzą mi na myśl po jej lekturze, to: entuzjazm, pragmatyzm, spójność, celność i łatwość przekazywania wiedzy. Wieloletnie doświadczenie autorów robi swoje. Po lekturze tego opracowania zdobędziesz solidną dawkę teoretycznej i praktycznej wiedzy na temat Agile. Raz jeszcze chcę podkreślić, że nawet starzy wyjadacze w tej dziedzinie znajdą tu coś ciekawego.
Podsumowując: Agile. Przewodnik po zwinnych metodykach programowania, to rewelacyjna pod kątem merytorycznym treść połączona z lekkim, barwnym językiem. Jeśli szukasz solidnego i przystępnego wprowadzenia w tematykę zwinności, to bez wahania sięgnij po tę książkę. Nie będziesz żałował!
Szczegóły książki
- Tytuł oryginału:
- Learning Agile: Understanding Scrum, XP, Lean, and Kanban
- Tłumaczenie:
- Tomasz Walczak, Joanna Zatorska
- ISBN Książki drukowanej:
- 978-83-283-0940-1, 9788328309401
- Data wydania książki drukowanej:
- 2015-09-17
- ISBN Ebooka:
- 978-83-283-0943-2, 9788328309432
- Data wydania ebooka:
-
2015-09-17
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie. Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@onepress.pl.
- Format:
- 168x237
- Numer z katalogu:
- 36563
- druk na żądanie!
- dnż
- Rozmiar pliku Pdf:
- 11.6MB
- Rozmiar pliku ePub:
- 26.0MB
- Rozmiar pliku Mobi:
- 53.1MB
- Pobierz przykładowy rozdział PDF
- Zgłoś erratę
- Kategorie:
Zarządzanie projektami
Spis treści książki
- Czym jest Agile? (16)
- Kto powinien przeczytać tę książkę? (20)
- Cele do osiągnięcia (21)
- Wpakujemy Ci Agile do głowy wszelkimi możliwymi sposobami (21)
- Struktura książki (24)
- Lider zespołu, architekt i kierownik projektu wchodzą do baru... (28)
- Uniwersalne rozwiązania nie istnieją (31)
- Podejście zwinne nas uratuje! Prawda? (33)
- Niespójna perspektywa (37)
- Manifest Agile pomaga zespołom zrozumieć cel stosowania poszczególnych technik (42)
- Jak zrozumieć słonia? (46)
- Od czego zacząć wprowadzanie nowej metodyki? (52)
- Dwanaście zasad podejścia zwinnego (58)
- Klient ma zawsze rację, prawda? (58)
- Dostarczanie projektu (61)
- Komunikacja i współpraca (68)
- Przebieg projektu - posuwanie się do przodu (76)
- Nieustanne ulepszanie projektów i zespołu (80)
- Projekt w podejściu zwinnym - łączenie wszystkich zasad (83)
- Zasady podejścia Scrum (89)
- Akt I. Ja móc Scrum? (91)
- W zespole stosującym podejście Scrum wszyscy są właścicielami projektu (93)
- Akt II. Aktualizacje stanu są dobre w sieciach społecznościowych! (106)
- Codzienne spotkania są dla całego zespołu (107)
- Akt III. Sprintem prosto w mur (115)
- Sprinty, plany i retrospekcje (116)
- Akt IV. Pies goniący samochód (124)
- Akt V. Nie do końca przygotowani na nieoczekiwane (132)
- Historie użytkowników, szybkość i ogólnie przyjęte praktyki w podejściu Scrum (134)
- Akt VI. Runda honorowa (149)
- Jeszcze o wartościach w Scrumie (150)
- Akt I. Nadgodziny (166)
- Podstawowe techniki XP (167)
- Akt II. Zmieniliśmy strategię, ale ciągle przegrywamy (176)
- Wartości XP pomagają zespołom zmienić nastawienie (178)
- Budowanie właściwego nastawienia zaczyna się od wartości XP (183)
- Akt III. Zmiana sytuacji (187)
- Zrozumienie zasad XP pomaga otworzyć się na zmiany (188)
- Akt IV. Nadgodziny, część II - znów to samo (204)
- Kod i projekt (205)
- Decyzje związane z kodem i projektem podejmuj w ostatnim sensownym momencie (217)
- Projektowanie przyrostowe i holistyczne techniki XP (224)
- Akt V. Ostateczny wynik (235)
- Myślenie odchudzone (246)
- Akt I. I jeszcze jedna sprawa... (254)
- Kreowanie herosów i myślenie magiczne (255)
- Eliminowanie marnotrawstwa (257)
- Lepsze zrozumienie produktu (262)
- Dostarczanie tak wcześnie, jak to możliwe (269)
- Akt II. Ciągły wyścig (287)
- Zasady podejścia Kanban (288)
- Doskonalenie procesu za pomocą podejścia Kanban (294)
- Pomiar przepływu i zarządzanie nim (306)
- Zachowania emergentne w Kanbanie (322)
- Akt III. I jeszcze jedna sprawa (znów?)... (334)
- Coachowie rozumieją, dlaczego ludzie nie zawsze chcą się zmieniać (335)
- Coachowie rozumieją proces uczenia się (339)
- Coach rozumie, dzięki czemu metodyka działa (343)
- Zasady coachingu (345)
Przedmowa (11)
Wprowadzenie (13)
1. Poznaj Agile (15)
2. Wartości Agile (27)
3. Zasady Agile (57)
4. Scrum i samoorganizujące się zespoły (87)
5. Planowanie w Scrumie i wspólne zobowiązanie (131)
6. XP i otwartość na zmiany (165)
7. Prostota i projektowanie przyrostowe w XP (203)
8. Lean, unikanie marnotrawstwa i spojrzenie na całość (245)
9. Kanban, przepływ i nieustanne doskonalenie (285)
10. Coach metodyk zwinnych (333)
Skorowidz (348)
Oceny i opinie klientów: Agile. Przewodnik po zwinnych metodykach programowania Andrew Stellman, Jennifer Greene (3)
Weryfikacja opinii następuję na podstawie historii zamówień na koncie Użytkownika umieszczającego opinię. Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.
(2)
(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Krzysztof,
Data dodania: 2019-02-10 Ocena: 6 Opinia niepotwierdzona zakupem
Data dodania: 2015-10-11 Ocena: 6 Opinia niepotwierdzona zakupem
Piotrek,
Data dodania: 2016-11-05 Ocena: 5 Opinia potwierdzona zakupem
więcej opinii