Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos
- Ocena:
- Bądź pierwszym, który oceni tę książkę
- Stron:
- 474
-
PDF
Opis książki: Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos
El presente volumen es fruto de la colaboración y del intercambio de experiencias de hispanistas de diversos países que comparten un mismo interés por promover la investigación en los ámbitos de la lingüística, la metodología de la enseñanza de ELE y la traductología. El tomo incluye 32 trabajos de 34 auto- res de universidades de Alemania, Bulgaria, España, Estados Unidos, Francia, Marruecos, México y Polonia. La mayoría de los estudios (23) está dedicada a diferentes temas de lingüística descriptiva, mientras que en los demás trabajos se examinan cuestiones glotodidácticas (5) y traductológicas (4).
Wybrane bestsellery
-
Przed Tobą gorące wakacje w Hiszpanii? A może codziennie współpracujesz z osobami z tego kraju i obawiasz się, że nie poradzisz sobie z hiszpańskim? Nasz e-book Hiszpański w tłumaczeniach. Sytuacje potowarzyszy Ci w podróży lub w codziennym życiu! Odkryj łatwą drogę do swobodnej komunikacji po hi...
-
"Pribehy v Spanielčine pre Začiatočnikov" je zbierka 20 ľahko čitateľnYch pribehov vytvorenYch specialne pre začiatočnikov vo vYučbe spanielčiny. Pribehy su napisane jednoduchYm jazykom a predstavuju postavy a situacie, s ktorYmi sa čitatelia možu ľahko stotožniť, čo ich robi idealnymi pre tYch, ...
-
"Přiběhy ve Spanělstině pro Začatečniky" je soubor 20 snadno čitelnYch přiběhů vytvořenYch specialně pro začatečniky v učeni spanělstiny. Přiběhy jsou psany jednoduchYm jazykem a představuji postavy a situace, se kterYmi se čtenaři mohou snadno ztotožnit, což je děla idealnimi pro ty, kteři začin...
-
Are you ready to immerse yourself in the captivating world of Spanish language and culture? This unique collection of 20 easy-to-read short stories is specially crafted for novice Spanish learners like you! Each story is thoughtfully written in simple language, featuring relatable characters and ...
-
"Opowiadania po Hiszpańsku dla Początkujących" to zbiór 20 łatwych do przeczytania opowiadań, stworzonych specjalnie dla początkujących uczących się hiszpańskiego. Opowieści są napisane prostym językiem i przedstawiają postacie i sytuacje, z którymi czytelnicy mogą łatwo się utożsamić, co czyni j...
-
"Hiszpański w podróży" to praktyczny przewodnik stworzony specjalnie dla osób, które planują podróż do hiszpańskojęzycznego kraju lub chcą swobodnie porozumiewać się podczas zagranicznych wyjazdów. Książka zawiera przydatne słownictwo i zwroty, które są niezbędne w typowych sytuacjach podróżnych....
Hiszpański w podróży: Praktyczny przewodnik dla podróżników Hiszpański w podróży: Praktyczny przewodnik dla podróżników
-
Autorka proponuje analizę tak nieuchwytnej wydawałoby się rzeczy jak opis atmosfery tekstu źródłowego w tekście docelowym. Zadanie to prowadziło stosunkowo niedawno do formułowania zdawkowych i subiektywnych uwag, które z naukowością nic, albo niewiele miały wspólnego, bowiem nie istniały wyspecj...
En busca de la imaginería y la atmósfera de la obra original en la traducción En busca de la imaginería y la atmósfera de la obra original en la traducción
(6.90 zł najniższa cena z 30 dni)27.92 zł
34.90 zł(-20%) -
Język hiszpański jest popularny na trzech kontynentach: w Europie i obu Amerykach. Dla każdego podróżnika jest podstawą. Rozmównik polsko-hiszpański pomoże Ci rozwiązać język w każdej sytuacji. Łączy w sobie zalety słownika i rozmówek. Jest zatem idea...
-
Gramatyka języka hiszpańskiego to opracowania zawierające wszystkie ważne zagadnienia gramatyczne tego języka zebrane w przejrzystej formie graficznej.
Gramatyka języka hiszpańskiego z praktycznymi przykładami Gramatyka języka hiszpańskiego z praktycznymi przykładami
-
Rozmówki polsko-hiszpańskie Lingea zawierają wszystko, co niezbędne w podróży. Uporządkowane zwroty, dzięki którym odnajdziesz się w drodze, podczas szukania miejsca noclegowego czy na lotnisku i na dworcu. Wieczorem będzie Ci łatwiej w rest...
Wiaczesław Nowikow, Antonio M. López González, Marta Pawlikowska, Marek Baran, Witold Sobczak - pozostałe książki
-
Monografia zbiorowa “Un mundo cambiante en la enseñanza de la lengua y la literatura contemporáneas” jest pokłosiem międzynarodowej konferencji współorganizowanej przez Instytut Języków Romańskich i Translatoryki UŚ, Sociedad Española de Didác...
Un mundo cambiante en la enseñanza de la lengua y la literatura contemporáneas Un mundo cambiante en la enseñanza de la lengua y la literatura contemporáneas
(6.90 zł najniższa cena z 30 dni)27.92 zł
34.90 zł(-20%) -
El presente volumen contiene cuarenta trabajos academicos preparados ex profeso para el homenaje al profesor Wiaczesław Nowikow. Los articulos han sido distribuidos en seis secciones, atendiendo a su contenido temático, a fin de mostrar un orden coherente que, al mismo tiempo, descubra con...
Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow
Antonio María López González, Marek Baran, Agnieszka Kłosińska-Nachin, Ewa Kobyłecka-Piwońska
-
El presente volumen contiene 25 artículos cuya publicación es fruto de la colaboración entre el Área de Estudios Hispánicos de la Universidad Marie Curie-Skłodowska de Lublin, el Departamento de Filología Románica de la Universidad Católica ...
Lingüística hispánica en Polonia: tendencias y direcciones de investigación Lingüística hispánica en Polonia: tendencias y direcciones de investigación
Janusz Bień, Beata Brzozowska-Zburzyńska, Antonio M. López González, Wiaczesław Nowikow
(9.90 zł najniższa cena z 30 dni)22.02 zł
25.90 zł(-15%) -
La selección modal es una de las mayores dificultades para los aprendices extranjeros de español, siendo el dominio teórico y práctico del subjuntivo motivo de grandes problemas para quienes no tienen este modo en su lengua materna. Este es el caso del idioma polaco. D...(6.90 zł najniższa cena z 30 dni)
12.77 zł
15.02 zł(-15%)
Ebooka "Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos" przeczytasz na:
-
czytnikach Inkbook, Kindle, Pocketbook, Onyx Boox i innych
-
systemach Windows, MacOS i innych
-
systemach Windows, Android, iOS, HarmonyOS
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących formaty: PDF, EPub, Mobi
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Audiobooka "Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos" posłuchasz:
-
w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących format MP3 (pliki spakowane w ZIP)
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Kurs Video "Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos" zobaczysz:
-
w aplikacjach Ebookpoint i Videopoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych z dostępem do najnowszej wersji Twojej przeglądarki internetowej
Szczegóły książki
- ISBN Ebooka:
- 978-83-822-0202-1, 9788382202021
- Data wydania ebooka:
- 2020-12-18 Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie. Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@onepress.pl.
- Język publikacji:
- hiszpański
- Rozmiar pliku Pdf:
- 13.6MB
- Kategorie:
Języki obce » Hiszpański
Spis treści książki
PRÓLOGO 9
Carlos Alonso Hidalgo Alfageme, La alternancia causativa en los verbos de cambio de estado físico desde la perspectiva de la descomposición del referente del sujeto 13
Alfredo Álvarez, La inmovilización como frontera funcional de la interjección: sobre la integración de ciertas interjecciones impropias 25
Lorena Camacho Guardado, Quizás, quizás, quizás: la selección modal para expresar probabilidad en Español 37
Ramón de Andrés Díaz, Nuevo atlas lingüístico etlen, sobre la frontera entre el gallegoportugués y el asturleonés en asturias 51
Alejandra Espinosa Segura, Un acercamiento a la lingüística sincrónica en la época actual en Toluca, Estado de México: el español y el náhuatl 69
Raúl Fernández Jódar, Reconocimiento y percepción del registro coloquial español en alumnos polacos: el caso de los pro-verbos 77
Óscar García Marchena, Los marcadores conversacionales de modalidad y la frase averbal predicativa 93
Monika Głowicka, Los verbos modales en español y sus equivalencias traductoras en polaco: caso de deber 105
Agnieszka Gwiazdowska, ¿La creatividad o la “recreación” fraseológica? Acerca del proceso de desautomatización y de modificación fraseológicas 121
Najlaa Kounitrate, Traducción de culturemas, una nueva tendencia en los estudios de la traducción 137
Magdalena Krzyżostaniak, ¿En qué consiste la escolaridad en los exámenes DELE para escolares? 159
Monika Lisowska, Acerca del carácter cuantificador de las locuciones adverbiales con la preposición ‘hasta’ 173
Ángel López García, Monocentrismo y policentrismo en la lengua española 185
Antonio María López González, Diferencias morfosintácticas entre el español de España y el español latino en un capítulo de la serie friends (1999) 207
Leticia López Martínez, La difusión de la cultura en el aula de ELE a través de las series de televisión 225
Pablo Martínez Menéndez, La teoría de la puerta en la enseñanza de lenguas 237
Fermín Martos Eliche, La tradición gramatical y el sistema verbal La enseñanza de la temporalidad 249
M. Victoria Mateo García, Francisco García Marcos, Alternancia de códigos y emotividad. A propósito del contacto lingüístico catalán-español 263
Marta Minkiewicz, Mente bilingüe, cerebro bilingüe 275
Véselka Nénkova, La modificación fraseológica en la obra literaria de Antonio Gala 285
Wiaczesław Nowikow, En torno a la alternancia modal después de el hecho de que 295
Aneta Pawlak, Sobre los signos de puntuación antes de la publicación de la ortografía de la lengua española (2010) 313
Janusz Pawlik, Grado del modificador nominal y la variación del artículo en español 325
Jochen Plötz, El intérprete Felipillo entre incas y conquistadores 339
M.ª Paula Santalla del Río/Eva M.ª Domínguez Noya, Las construcciones comparativas en corpus del español sintácticamente anotados 357
Magdalena Sędek, Metáforas visuales y multimodales en las viñetas de prensa: en torno a la imagen de la crisis del 1-o 375
Witold Sobczak, Sobre el presente pro futuro en el español contemporáneo 391
Piotr Sorbet, Los vesreísmos como bases léxicas 403
Begoña Souviron López, Hacia un nuevo concepto de aprendizaje de las lenguas 417
Ewa Urbańczyk, Desafíos del español jurisdiccional Estudio sobre la (im)posibilidad de equivalencia en la traducción de las resoluciones españolas al polaco 429
Marta Wicherek, Los prefijos de- y des- en el lenguaje jurídico 441
Andrzej Zieliński, “Por si no nos vemos luego: buenos días, buenas tardes y buenas noches”. Sobre el origen y el desarrollo de las fórmulas de saludo en español 457
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego - inne książki
-
Publikacja jest pokłosiem interdyscyplinarnych badań nad identyfikacją lokalnej polityki mieszkaniowej gmin wiejskich i wypełnia lukę w literaturze z zakresu socjologii, ekonomii i geografii społeczno-ekonomicznej. Autorzy posłużyli się metodą case study, opisując sześć podmiejskich gmin wiejs...
Rozwój lokalny a polityka mieszkaniowa w gminach wiejskich Rozwój lokalny a polityka mieszkaniowa w gminach wiejskich
Anna Miklaszewska, Małgorzata Marks-Krzyszkowska, Paweł Starosta
-
The prepared scientific monograph entitled The importance of social innovations in the knowledge-based economy in the context of footwear sector solutions is an attempt to further exemplify social innovations by identifying real links between social need and a specific good, service, method and p...
The importance of social innovations in the knowledge-based economy in the context of footwear sector solutions The importance of social innovations in the knowledge-based economy in the context of footwear sector solutions
-
Publikacja dotyczy relacji krymsko-rosyjskich oraz rozwoju gospodarczego i społecznego Półwyspu Krymskiego. Zawiera kompleksową charakterystykę Krymu - wyjątkowej krainy geograficznej stanowiącej człon południowej części Niziny Wschodnioeuropejskiej. Znajduje się w niej opis znalezisk archeologic...
Miejsce i rola Krymu w polityce rosyjskiej i międzynarodowej Miejsce i rola Krymu w polityce rosyjskiej i międzynarodowej
-
Książka Teatr bliskiego kontaktu. Studia przypadków grup teatralnych wypełnia lukę na polskim rynku wydawniczym dotyczącą aktualiów rodzimego teatru niezależnego (i socjologii teatru w ogóle). Pomimo że Teatr Węgajty, Stowarzyszenie Teatralne Chorea i Teatr Szwalnia wyrastają z poniekąd już "klas...
Teatr bliskiego kontaktu. Studia przypadków grup teatralnych Teatr bliskiego kontaktu. Studia przypadków grup teatralnych
Katarzyna Kalinowska, Katarzyna Kułakowska, Ewelina Wejbert-Wąsiewicz, Emilia Zimnica-Kuzioła
(9.90 zł najniższa cena z 30 dni)21.21 zł
24.95 zł(-15%) -
W polskiej literaturze naukowej brakuje kompleksowego opracowania eksperckiego poświęconego systemowemu ujęciu zagadnień integracji planowania. Książki o tematyce planowania przestrzennego i planowania rozwoju, ujęte w kontekście geografii społeczno-ekonomicznej, gospodarki przestrzennej, urbanis...
System zintegrowanego planowania rozwoju w warunkach polskich. Założenia - zasady kierunkowe - koncepcja System zintegrowanego planowania rozwoju w warunkach polskich. Założenia - zasady kierunkowe - koncepcja
(9.90 zł najniższa cena z 30 dni)9.98 zł
24.95 zł(-60%) -
Logika i przejrzystość wywodu to zalety tej pracy [...]. Ujęcie problemów jest twórcze, oryginalne, a także ciekawe, dlatego monografię czyta się z przyjemnością. Z recenzji prof. J. Garlińskiej-Bielawskiej * Monografia pt. Gospodarka międzynarodowa. Rys teoretyczny Magdaleny Rosińskiej-...
-
W książce zostały przedstawione wyniki badań autora oparte na wywiadach z liderkami prowadzącymi podmioty gospodarki społecznej. Rozmowy koncentrowały się na poznaniu opinii kobiet zarządzających przedsiębiorstwem społecznym na temat ich stylu zarządzania, cech charakteru niezbędnych w ich pracy,...(9.90 zł najniższa cena z 30 dni)
9.98 zł
24.95 zł(-60%) -
Trójkąt kulinarny, body positivity, jednopłciowy model ciała to niektóre z zawartych w publikacji pojęć objaśniających jak ludzkie ciała kształtują się i są kształtowane przez społeczeństwo. Książka zabiera czytelnika w podróż przez różne sfery życia społecznego, w których ciało ludzkie odgrywa k...
Ciało i społeczeństwo. Socjologia ciała w badaniach i koncepcjach teoretycznych Ciało i społeczeństwo. Socjologia ciała w badaniach i koncepcjach teoretycznych
(12.90 zł najniższa cena z 30 dni)25.46 zł
29.95 zł(-15%) -
This book is devoted to upwardly mobile university lecturers or people who "escaped the collective fate of their class". The upward mobility of the academic faculty is under-researched in the peripheries of global knowledge production, although there is a significant interest in the social mobili...
The Biographical Experience of Entering the Academic Profession. Popular-Class Lecturers at the Post-Socialist University The Biographical Experience of Entering the Academic Profession. Popular-Class Lecturers at the Post-Socialist University
-
Początki badań rozkładów dochodów i ich nierównomierności sięgają przełomu XIX i XX stulecia, kiedy ukazały się pierwsze prace włoskiego ekonomisty Vilfredo Pareto (1848-1923), współtwórcy teorii równowagi ekonomicznej. Monografia obejmuje szeroko rozumianą metodologię statystyczną dotyczącą r...
Klasyczne i nieklasyczne metody analizy nierówności dochodowych Klasyczne i nieklasyczne metody analizy nierówności dochodowych
Dzieki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka, którą chcesz zamówić pochodzi z końcówki nakładu. Oznacza to, że mogą się pojawić drobne defekty (otarcia, rysy, zagięcia).
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Końcówka nakładu":
- usługa obejmuje tylko książki oznaczone tagiem "Końcówka nakładu";
- wady o których mowa powyżej nie podlegają reklamacji;
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka drukowana
Oceny i opinie klientów: Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos Wiaczesław Nowikow, Antonio M. López González, Marta Pawlikowska, Marek Baran, Witold Sobczak (0) Weryfikacja opinii następuję na podstawie historii zamówień na koncie Użytkownika umieszczającego opinię. Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.