Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos


- Ocena:
- Bądź pierwszym, który oceni tę książkę
- Stron:
- 474
-
PDF
Opis książki: Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos
El presente volumen es fruto de la colaboración y del intercambio de experiencias de hispanistas de diversos países que comparten un mismo interés por promover la investigación en los ámbitos de la lingüística, la metodología de la enseñanza de ELE y la traductología. El tomo incluye 32 trabajos de 34 auto- res de universidades de Alemania, Bulgaria, España, Estados Unidos, Francia, Marruecos, México y Polonia. La mayoría de los estudios (23) está dedicada a diferentes temas de lingüística descriptiva, mientras que en los demás trabajos se examinan cuestiones glotodidácticas (5) y traductológicas (4).
Wybrane bestsellery
-
Nowość! Hiszpański. Słownik tematyczny to książka z nowej serii pomocy językowych Lingo, przeznaczona dla wszystkich tych, którzy chcą uporządkować swoją znajomość hiszpańskiej leksyki obejmującej najważniejsze dziedziny życia. To zarówno szybka ściąga do klasówki czy egzamin...(10.24 zł najniższa cena z 30 dni)
10.24 zł
12.80 zł(-20%) -
Język hiszpański jest popularny na trzech kontynentach: w Europie i obu Amerykach. Dla każdego podróżnika jest podstawą. Rozmównik polsko-hiszpański pomoże Ci rozwiązać język w każdej sytuacji. Łączy w sobie zalety słownika i rozmówek. Jest zatem idea...
-
Gramatyka języka hiszpańskiego to opracowania zawierające wszystkie ważne zagadnienia gramatyczne tego języka zebrane w przejrzystej formie graficznej.
Gramatyka języka hiszpańskiego z praktycznymi przykładami Gramatyka języka hiszpańskiego z praktycznymi przykładami
-
Rozmówki polsko-hiszpańskie Lingea zawierają wszystko, co niezbędne w podróży. Uporządkowane zwroty, dzięki którym odnajdziesz się w drodze, podczas szukania miejsca noclegowego czy na lotnisku i na dworcu. Wieczorem będzie Ci łatwiej w rest...
-
3 x Faster Spanish 1 with Linkword. European Spanish works by using well established memory strategies, such as easy to remember word pictures to greatly speed up learning. It is for anyone, adults or children, who wants to have a solid foundation in Spanish vocabulary and grammar extremely quick...
-
Podręcznik dla młodzieży i dorosłych na poziomie średnio zaawansowanym (B1-B2). Doskonała pomoc dla osób przystępujących do egzaminów z języka hiszpańskiego, ale także dla osób uczących się języka i szukających motywacji by zmienić swoje życie na lepsze. • Ciekawe i...
-
Rozmówki biznesowe opracowane przez profesjonalistów, zawierające tylko przydatne, aktualne słownictwo z hiszpańskiego biznesowego. Poznaj ponad tysiąc niezbędnych zwrotów na 20 tematów biznesowych, od marketingu po negocjacje!(29.25 zł najniższa cena z 30 dni)
30.32 zł
35.67 zł(-15%) -
"FISZKI audio hiszpański Słownictwo 1" polecamy zarówno osobom rozpoczynającym naukę języka hiszpańskiego, jak i tym, które chcą gruntownie powtórzyć podstawy słownictwa (poziom A1). Tytuł zawiera ponad 2100 słów i zwrotów (wraz z przykładami użycia), ...(23.20 zł najniższa cena z 30 dni)
23.20 zł
29.00 zł(-20%) -
Język hiszpański dla dzieci Stary las, świadek wielu niesamowitych historii, dzieli się nimi z młodym czytelnikiem. Świetlik, mały leśny duszek, gubi się w lesie. Zazwyczaj to on pomaga zbłąkanym. Czy jednak uda mu się samemu wydobyć z tarapatów? W mroku czyha wiele nieznanych stworz...
Zagubiony Świetlik. Lucerito Perdido w wersji dwujęzycznej dla dzieci Zagubiony Świetlik. Lucerito Perdido w wersji dwujęzycznej dla dzieci
(27.92 zł najniższa cena z 30 dni)27.92 zł
34.90 zł(-20%) -
Niezwykły dwujęzyczny audiobook. Mądra i nietuzinkowa bajka czytana po hiszpańsku i po polsku.(29.50 zł najniższa cena z 30 dni)
29.50 zł
34.70 zł(-15%)
Wiaczesław Nowikow, Antonio M. López González, Marta Pawlikowska, Marek Baran, Witold Sobczak - pozostałe książki
-
Monografia zbiorowa “Un mundo cambiante en la enseñanza de la lengua y la literatura contemporáneas” jest pokłosiem międzynarodowej konferencji współorganizowanej przez Instytut Języków Romańskich i Translatoryki UŚ, Sociedad Española de Didác...
Un mundo cambiante en la enseñanza de la lengua y la literatura contemporáneas Un mundo cambiante en la enseñanza de la lengua y la literatura contemporáneas
(27.92 zł najniższa cena z 30 dni)27.92 zł
34.90 zł(-20%) -
Publikacja nie ma odpowiedników na rynku polskim i jest dziełem nowatorskim. Dotychczas nie ukazało się tak pełne opracowanie naukowe podjętego tematu. Monografia wpisuje się w toczącą się w świecie hispanistycznym dyskusję nad ewolucją form czasów przyszłych w literackiej odmianie ...
Las formas verbales con vector de posterioridad en el español peninsular y en su variedad mexicana Las formas verbales con vector de posterioridad en el español peninsular y en su variedad mexicana
-
El presente volumen contiene cuarenta trabajos academicos preparados ex profeso para el homenaje al profesor Wiaczesław Nowikow. Los articulos han sido distribuidos en seis secciones, atendiendo a su contenido temático, a fin de mostrar un orden coherente que, al mismo tiempo, descubra con...
Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow
Antonio María López González, Marek Baran, Agnieszka Kłosińska-Nachin, Ewa Kobyłecka-Piwońska
-
La dualité notionnelle entre substance et qualité a toujours occupé une place très importante dans la pensée philosophique et linguistique. L’attribution à un objet ou à un être semble une nécessité ontologique constituant...
L'adjectif épithète en français, espagnol et polonais - étude contrastive L'adjectif épithète en français, espagnol et polonais - étude contrastive
-
El presente volumen contiene 25 artículos cuya publicación es fruto de la colaboración entre el Área de Estudios Hispánicos de la Universidad Marie Curie-Skłodowska de Lublin, el Departamento de Filología Románica de la Universidad Católica ...
Lingüística hispánica en Polonia: tendencias y direcciones de investigación Lingüística hispánica en Polonia: tendencias y direcciones de investigación
Janusz Bień, Beata Brzozowska-Zburzyńska, Antonio M. López González, Wiaczesław Nowikow
(20.78 zł najniższa cena z 30 dni)21.08 zł
25.90 zł(-19%) -
La selección modal es una de las mayores dificultades para los aprendices extranjeros de español, siendo el dominio teórico y práctico del subjuntivo motivo de grandes problemas para quienes no tienen este modo en su lengua materna. Este es el caso del idioma polaco. D...(11.82 zł najniższa cena z 30 dni)
12.12 zł
15.02 zł(-19%)
Ebooka przeczytasz na:
-
czytnikach Inkbook, Kindle, Pocketbook, Onyx Boox i innych
-
systemach Windows, MacOS i innych
-
systemach Windows, Android, iOS, HarmonyOS
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących formaty: PDF, EPub, Mobi
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Audiobooka posłuchasz:
-
w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących format MP3 (pliki spakowane w ZIP)
Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »
Kurs Video zobaczysz:
-
w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
-
na systemach Windows, MacOS i innych
-
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących format MP4 (pliki spakowane w ZIP)
Szczegóły książki
- ISBN Ebooka:
- 978-83-822-0202-1, 9788382202021
- Data wydania ebooka:
-
2020-12-18
Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie. Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@onepress.pl.
- Język publikacji:
- hiszpański
- Rozmiar pliku Pdf:
- 13.6MB
- Kategorie:
Języki obce » Hiszpański
Spis treści książki
PRÓLOGO 9
Carlos Alonso Hidalgo Alfageme, La alternancia causativa en los verbos de cambio de estado físico desde la perspectiva de la descomposición del referente del sujeto 13
Alfredo Álvarez, La inmovilización como frontera funcional de la interjección: sobre la integración de ciertas interjecciones impropias 25
Lorena Camacho Guardado, Quizás, quizás, quizás: la selección modal para expresar probabilidad en Español 37
Ramón de Andrés Díaz, Nuevo atlas lingüístico etlen, sobre la frontera entre el gallegoportugués y el asturleonés en asturias 51
Alejandra Espinosa Segura, Un acercamiento a la lingüística sincrónica en la época actual en Toluca, Estado de México: el español y el náhuatl 69
Raúl Fernández Jódar, Reconocimiento y percepción del registro coloquial español en alumnos polacos: el caso de los pro-verbos 77
Óscar García Marchena, Los marcadores conversacionales de modalidad y la frase averbal predicativa 93
Monika Głowicka, Los verbos modales en español y sus equivalencias traductoras en polaco: caso de deber 105
Agnieszka Gwiazdowska, ¿La creatividad o la “recreación” fraseológica? Acerca del proceso de desautomatización y de modificación fraseológicas 121
Najlaa Kounitrate, Traducción de culturemas, una nueva tendencia en los estudios de la traducción 137
Magdalena Krzyżostaniak, ¿En qué consiste la escolaridad en los exámenes DELE para escolares? 159
Monika Lisowska, Acerca del carácter cuantificador de las locuciones adverbiales con la preposición ‘hasta’ 173
Ángel López García, Monocentrismo y policentrismo en la lengua española 185
Antonio María López González, Diferencias morfosintácticas entre el español de España y el español latino en un capítulo de la serie friends (1999) 207
Leticia López Martínez, La difusión de la cultura en el aula de ELE a través de las series de televisión 225
Pablo Martínez Menéndez, La teoría de la puerta en la enseñanza de lenguas 237
Fermín Martos Eliche, La tradición gramatical y el sistema verbal La enseñanza de la temporalidad 249
M. Victoria Mateo García, Francisco García Marcos, Alternancia de códigos y emotividad. A propósito del contacto lingüístico catalán-español 263
Marta Minkiewicz, Mente bilingüe, cerebro bilingüe 275
Véselka Nénkova, La modificación fraseológica en la obra literaria de Antonio Gala 285
Wiaczesław Nowikow, En torno a la alternancia modal después de el hecho de que 295
Aneta Pawlak, Sobre los signos de puntuación antes de la publicación de la ortografía de la lengua española (2010) 313
Janusz Pawlik, Grado del modificador nominal y la variación del artículo en español 325
Jochen Plötz, El intérprete Felipillo entre incas y conquistadores 339
M.ª Paula Santalla del Río/Eva M.ª Domínguez Noya, Las construcciones comparativas en corpus del español sintácticamente anotados 357
Magdalena Sędek, Metáforas visuales y multimodales en las viñetas de prensa: en torno a la imagen de la crisis del 1-o 375
Witold Sobczak, Sobre el presente pro futuro en el español contemporáneo 391
Piotr Sorbet, Los vesreísmos como bases léxicas 403
Begoña Souviron López, Hacia un nuevo concepto de aprendizaje de las lenguas 417
Ewa Urbańczyk, Desafíos del español jurisdiccional Estudio sobre la (im)posibilidad de equivalencia en la traducción de las resoluciones españolas al polaco 429
Marta Wicherek, Los prefijos de- y des- en el lenguaje jurídico 441
Andrzej Zieliński, “Por si no nos vemos luego: buenos días, buenas tardes y buenas noches”. Sobre el origen y el desarrollo de las fórmulas de saludo en español 457
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego - inne książki
-
W roku 2020 Łódź obchodziła dwusetlecie swojej historii przemysłowej. Jubileusz ten stał się podstawą do zorganizowania debaty naukowej nad historią przemysłową i przyszłością naszego miasta, a pokłosiem cyklu spotkań przygotowanych przez Interdyscyplinarne Centrum Studiów Miejskich...
Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Łodzi. Tom 2. Przestrzeń miasta przemysłowego. Zbiór studiów z okazji 200 lat Łodzi przemysłowej Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Łodzi. Tom 2. Przestrzeń miasta przemysłowego. Zbiór studiów z okazji 200 lat Łodzi przemysłowej
(24.10 zł najniższa cena z 30 dni)24.50 zł
29.95 zł(-18%) -
Książka powstała z myślą o potrzebie ukazania zróżnicowanego kontekstu badania grup artystycznych oraz przybliżeniu historii wybranych kolektywów. Niniejszy tom jest pierwszym i zarazem otwierającym serię monografii poświęconych grupom artystycznym. Zadanie, które sobie posta...
Sztuka współpracy. Studium grup artystycznych w czasach PRL Sztuka współpracy. Studium grup artystycznych w czasach PRL
Tomasz Ferenc, Krzysztof Olechnicki, Paulina Rojek-Adamek, Xawery Stańczyk
(24.10 zł najniższa cena z 30 dni)24.50 zł
29.95 zł(-18%) -
Autorzy monografii koncentrują się na problematyce niezbyt często podejmowanej zarówno przez badaczy polskich, jak i obcojęzycznych, a mianowicie na wzajemnych związkach występujących między internacjonalizacją przedsiębiorstw a ich innowacyjnością, z uwzględnieniem procesów cyfryza...
Internacjonalizacja przedsiębiorstw a procesy innowacyjne w globalnej gospodarce Internacjonalizacja przedsiębiorstw a procesy innowacyjne w globalnej gospodarce
(21.21 zł najniższa cena z 30 dni)21.21 zł
24.95 zł(-15%) -
Zarządzanie międzynarodowymi przepływami kapitału stanowi nowe zjawisko w międzynarodowych stosunkach finansowych. Podejście instytucjonalne Międzynarodowego Funduszu Walutowego do kontroli kapitału jest nową koncepcją w stosunkach międzynarodowych. W polskiej literaturze po raz pierwszy zostało ...
Kontrola przepływu kapitału we współczesnej gospodarce światowej. Podejście instytucjonalne Międzynarodowego Funduszu Walutowego Kontrola przepływu kapitału we współczesnej gospodarce światowej. Podejście instytucjonalne Międzynarodowego Funduszu Walutowego
-
Narastające problemy gospodarcze, społeczne, a także klimatyczne stawiają przed uczestnikami życia gospodarczego nowe wyzwania, do sprostania którym konieczne jest opracowywanie innowacyjnych, często niekonwencjonalnych rozwiązań. Kluczową rolę w tym procesie przypisuje się uczelniom wyższ...
Przedsiębiorczość akademicka - istota, znaczenie, uwarunkowania rozwoju Przedsiębiorczość akademicka - istota, znaczenie, uwarunkowania rozwoju
-
Kolejna czwarta z serii monografii Sekcji Socjologii Niepełnosprawności PTS poświęcona została edukacji osób z niepełnosprawnościami. Znalazły się w niej teksty dotyczące m.in.: funkcjonowania przedszkoli i szkół integracyjnych, szkolnictwa specjalnego, orzecznictwa poradni psycholo...
Niepełnosprawność i edukacja Niepełnosprawność i edukacja
Grzegorz Całek, Jakub Niedbalski, Mariola Racław, Marta Sałkowska, Joanna Sztobryn-Giercuszkiewicz
-
Jak w myśleniu o gospodarowaniu (nie tylko w ekonomii) uwzględnia się działalność grup dominujących i jaka rola w tym obszarze przypada państwu? Na ile teoria objaśnia m.in. sposoby koordynacji aktywności gospodarczej i fenomen korporacji, działania zbiorowe, konflikty interesów i walkę u ...
Państwo wobec grup dominujących w gospodarce - perspektywa instytucjonalnej ekonomii politycznej Państwo wobec grup dominujących w gospodarce - perspektywa instytucjonalnej ekonomii politycznej
-
Publikacja powinna zainteresować wszystkich, którzy zajmują się problematyką stosunków przemysłowych i partycypacji pracowniczej. Wypełnia ona lukę w zakresie wiedzy dotyczącej niezwiązkowego przedstawicielstwa pracowników w Polsce, a także procesu europeizacji stosunkó...
Stosunki przemysłowe w Europie Środkowo-Wschodniej Stosunki przemysłowe w Europie Środkowo-Wschodniej
-
Daleki Wschód jest jednym z większych regionów fizycznogeograficznych Rosji. Uznaje się go za terytorium geostrategiczne o kluczowym znaczeniu dla zapewnienia realizacji interesów narodowych i bezpieczeństwa narodowego Federacji Rosyjskiej. Obszar Dalekiego Wschodu stanowi &n...
Uwarunkowania rozwoju gospodarczego rosyjskiego Dalekiego Wschodu Uwarunkowania rozwoju gospodarczego rosyjskiego Dalekiego Wschodu
-
Z powodu rosnącego za interesowania influencer marketingiem i rolą influencerów w budowani u relacji między markami a ich odbiorcami umiejętność oceny potencjału cyfrowych i wirtualnych twórców stała się niezwykle pożądana. W monografii omówiono zagadnienia dotyczące t...
Influencer Marketing. Potencjał cyfrowych twórców w kształtowaniu relacji konsumentów z markami Influencer Marketing. Potencjał cyfrowych twórców w kształtowaniu relacji konsumentów z markami
(20.09 zł najniższa cena z 30 dni)21.21 zł
24.95 zł(-15%)
Dzieki opcji "Druk na żądanie" do sprzedaży wracają tytuły Grupy Helion, które cieszyły sie dużym zainteresowaniem, a których nakład został wyprzedany.
Dla naszych Czytelników wydrukowaliśmy dodatkową pulę egzemplarzy w technice druku cyfrowego.
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Druk na żądanie":
- usługa obejmuje tylko widoczną poniżej listę tytułów, którą na bieżąco aktualizujemy;
- cena książki może być wyższa od początkowej ceny detalicznej, co jest spowodowane kosztami druku cyfrowego (wyższymi niż koszty tradycyjnego druku offsetowego). Obowiązująca cena jest zawsze podawana na stronie WWW książki;
- zawartość książki wraz z dodatkami (płyta CD, DVD) odpowiada jej pierwotnemu wydaniu i jest w pełni komplementarna;
- usługa nie obejmuje książek w kolorze.
W przypadku usługi "Druk na żądanie" termin dostarczenia przesyłki może obejmować także czas potrzebny na dodruk (do 10 dni roboczych)
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.
Książka, którą chcesz zamówić pochodzi z końcówki nakładu. Oznacza to, że mogą się pojawić drobne defekty (otarcia, rysy, zagięcia).
Co powinieneś wiedzieć o usłudze "Końcówka nakładu":
- usługa obejmuje tylko książki oznaczone tagiem "Końcówka nakładu";
- wady o których mowa powyżej nie podlegają reklamacji;
Masz pytanie o konkretny tytuł? Napisz do nas: sklep[at]helion.pl.


Oceny i opinie klientów: Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos Wiaczesław Nowikow, Antonio M. López González, Marta Pawlikowska, Marek Baran, Witold Sobczak (0)
Weryfikacja opinii następuję na podstawie historii zamówień na koncie Użytkownika umieszczającego opinię. Użytkownik mógł otrzymać punkty za opublikowanie opinii uprawniające do uzyskania rabatu w ramach Programu Punktowego.