Banalna gramatyka języka niemieckiego

Recenzje książki: Banalna gramatyka języka niemieckiego (10) Poniższe recenzje mogły powstać po przekazaniu recenzentowi darmowego egzemplarza poszczególnych utworów bądź innej zachęty do jej napisania np. zapłaty.

1. Pasja naszym życiem Ochęcka Paulina

   Książka do nauki gramatyki języka niemieckiego autorstwa Pani Sylwii Motyl jest publikacją bardzo dobrą. W bardzo przystępny sposób tłumaczy zasady gramatyki języka niemieckiego, co niesamowicie ułatwia jej zrozumienie i posługiwanie się niemieckim. Ćwiczenia zawarte w książce są zróżnicowane: możemy polepszać swoje umiejętności w rozumieniu i pisaniu, raz mamy przetłumaczyć innym razem wstawić wyrazy w odpowiedniej formie. To zaleta, bardzo też lubię testy po każdym z działów, zdecydowanie pozwalają na utrwalanie gramatyki. Atutem książki zdecydowanie są jeszcze tabele na końcu i odpowiedzi do zadań, co ułatwia samodzielną naukę w domu. Myślę, że to dobra propozycja dla osób, które uczą się niemieckiego jako pierwszego lub drugiego języka obcego i chcą ulepszyć swoje umiejętności i gramatykę. Wydaje mi się, że książka jest również odpowiednia dla uczniów, którzy w szkole mają zajęcia z języka niemieckiego. Mogą w ćwiczeniach znaleźć pomoc i zdecydowanie polubić język niemiecki jeszcze bardziej. To książka, która zaprzyjaźnia z językiem i sprawia, że robimy zadania z przyjemnością, zaczynam się poruszać w języku swobodniej.

2. Sztukater.pl TULLIANA

   Czy lubisz uczyć się języków obcych? Dla mnie jako dla filologa odpowiedź na to pytanie od dawna jest oczywista, ale wiem, że wielu uczniów i studentów nie zawsze chętnie bierze udział w lekcjach angielskiego, czy niemieckiego, często narzekając na trudności związane przede wszystkim z nauką gramatyki. Na szczęście w ostatnim czasie na polskim rynku pojawia się coraz więcej książek, napisanych zresztą przez doświadczonych metodyków i lektorów języków obcych, którzy pokazują, że nawet nauka gramatyki może okazać całkiem przyjemna, co więcej regularne wykonywanie specjalnie przygotowanych ćwiczeń, ułatwia nam zapamiętanie słownictwa, idiomów, pozwala sprawnie posługiwać się obcą mową i stać się bardziej otwartym na relacje z cudzoziemcami. Niedawno w moje ręce trafiła dosyć ciekawa publikacja nieznanego mi wcześniej wydawnictwa Septem – jest to repetytorium z ćwiczeniami pani Sylwii Motyl pt. ,,Banalna gramatyka języka niemieckiego”. Autorka tej książki jest doktorem nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, tłumaczką oraz nauczycielką języka niemieckiego. W kręgu zainteresowań tej germanistki znajduje się również gramatyka języka niemieckiego i polskiego, jak również języki specjalistyczne, leksykografia, frazeologia i szeroko pojęte stosunki polsko-niemieckie. Recenzowana tutaj książka to w założeniu autorki pewne nowum na rynku książek do nauki języka niemieckiego. Sylwia Motyl poprzez napisanie owej książki próbowała obalić pewien mit, zgodnie z którym niemiecki jest kojarzony przede wszystkim z zawiłościami jego gramatyki. Przejrzałam całość książki bardzo wnikliwie, obecnie jestem gdzieś w połowie uczenia się z niej, a właściwie powtarzania znanych mi wcześniej struktur gramatycznych i składniowych, a moje wrażenia… Cóż, książka jest napisana fachowo i dość przejrzyście, ale bez jakiegoś efektu ,,WOW!” jak dla mnie. Może dlatego, że od dawna uczę się języka niemieckiego i znam sporo podobnych książek? Może też z tego powodu, że ja zawsze bardzo lubiłam uczyć się ,,Deutscha” i chętnie rozwiązywałam mniej lub bardziej skomplikowane ćwiczenia gramatyczne? Książka ,,Banalna gramatyka języka niemieckiego” składa się z wprowadzenia, szesnastu rozdziałów, testu końcowego, form podstawowych czasowników nieregularnych. W dalszej części książki znajdziecie również rekcje czasownika, przymiotnika, rzeczownika oraz rozwiązania do ćwiczeń zawartych po każdym rozdziale składającym się z części teoretycznej i praktycznej. Książkę ,,Banalna gramatyka języka niemieckiego” oceniam wysoko pod względem merytorycznym, ale nie zachwyca mnie ona od strony edytorskiej oraz rozwiązań graficznych. Fatalnie czytało mi się wprowadzenie ze strony 5 niniejszej publikacji – maleńka czcionka, tekst niewyjustowany, dziwne przenoszenie wyrazów z jednego do drugiego akapitu. Gramatyka niemiecka opisana jest na kolejnych stronach tej publikacji może fachowo, ale znów – maleńka czcionka, dużo tabelek (wbrew słowom autorki to wcale nie jest takie nowoczesne i super przyjazne dla uczniów rozwiązanie!), wszystko w biało-szaro-czarnych barwach, żadnych ilustracji, żadnych zdjęć. Wiem, że repetytorium z ćwiczeniami to nie to samo, co podręcznik do nauki języka obcego. Ale zarówno jako ucząca się, jak i lektor języków obcych widziałam wielokrotnie i miałam okazję korzystać ze znacznie ciekawiej opracowanych zasad gramatycznych oraz zbioru ćwiczeń. Książka Sylwii Motyl ma w sobie olbrzymi potencjał, same ćwiczenia przyjemnie się rozwiązuje metodą od najprostszych do tych coraz trudniejszych. Moim zdaniem najciekawszą i najbardziej oryginalną częścią tego repetytorium są dowcipy zapisane w języku niemieckim i opatrzone nagłówkiem ,,Etwas zum Lachen”. Nie jestem germanistką, ale polemizowałabym, czy forma recenzowanej tutaj książki jest faktycznie taka wyjątkowa, atrakcyjna dla uczniów i bezproblemowa. Jeśli ktoś tak, jak ja od wielu lat lubi język niemiecki, z pewnością doceni walory tej książki. Zastanawiam się jednak, jak odbiorą ją osoby, które uważają ,,ten niemiecki za str(h)asznie tr(h)udny” i z wielkim oporem zabierają się do nauki jego gramatyki…

3. _zakamarek_ Twaróg Angelika

   Bardzo ciekawa pozycja, która pomaga w nauce języka niemieckiego. Układ książki jest bardzo przejrzysty. Zadania są skonstruowane w ciekawy sposób, są opracowane na różnym poziomie trudności. Myślę że to bardzo dobry dodatek do nauki i pomaga w przećwiczeniu gramatyki.

4. zozo.land Łazarczyk Zofia

   Było już co nieco o historii to pomęczę was teraz niemieckim. Wiem, ze może się to dla wielu wydawać dziwne, ale ją lubię niemiecki. Jest ciekawy i przede wszystkim bardzo prosty. Nie ma w nim tyłu czasów, odmian i innych zbędnych głupot jak na przykład w polskim czy angielskim. Wydaje mi się nawet, że byłby o wiele bardziej popularny i lubiany, gdyby nie czarna przeszłości, która się za wszystkim ciągnie. Niestety przeszłości nie zmienimy, ale niemieckiego zawsze możemy się nauczyć i chociaż trochę polubić. Biorąc pod uwagę fakt iż moja obecna nauczycielka niemieckiego jest delikatnie mówiąc zła, trochę ten niemiecki mi zbrzydł. Dlatego też kiedy zobaczyłam tą książkę u @wydawnictwo.editio wiedziałam, że muszę ją mieć. Miałam nadzieję, że ona choć w małym stopniu zrekompensuje mi te zmarnował godziny niemieckiego w szkole. I powiem wam, ze się nie zawiodłam Ta książka, a właściwie ćwiczenia są po prostu genialne. Wszystko jest w nich bardzo dobrze wytłumaczone, a same zadania są bardzo przystepnie i zrozumiale sformułowane. Jeżeli lubicie niemiecki i chcielibyście go sobie powtórzyć albo dopiero się go uczucie i chcielibyście poszpanować w szkole swoją znajomością języka to myślę, że ta książka będzie dla was bardzo dobra.

5. kobietarozwoju Krupa Kamila

   „Banalna gramatyka języka niemieckiego” to książka naprawdę godna uwagi. Teoria wyjaśniona jest w sposób prosty i zrozumiały dla każdego, wszystko jest szczegółowo opisane, przez co można dobrze opanować poznany materiał. Dla mnie, jako dla osoby początkującej wszystko jest czytelne i przejrzyste. Zadania wyglądają ciekawie i od samego patrzenia zachęcają do rozwiązywania, są zbudowane w oryginalny sposób. Jest wiele typów zadań, a nie w kółko ta sama konstrukcja. Bardzo fajną opcją jest test po każdym zagadnieniu, aby dodatkowo utrwalić sobie poznane wiadomości.

6. BookJedenWie Witas Justyna

   Nie od dziś wiadomo, że mistrzem z języka niemieckiego nie jestem. Od zawsze miałam problem z tym językiem. Nie miałam głowy do wkuwania słówek, uczenia się czasów, form czasowników... Dlatego, gdy tylko zobaczyłam tę książkę, musiałam ją mieć! Opis wydawcy: Str(h)asznie tr(h)udny ten niemiecki? Ależ skąd! Banalna gramatyka języka niemieckiego - w wielu uszach to sformułowanie brzmi jak oksymoron doskonały. Wszak tysiącom uczniów sen z powiek spędzają rodzajniki, setki czują się przytłoczone odmianą przez przypadki, dziesiątki gubią się w zawiłościach czasowników modalnych we wszelkich czasach i trybach. Język niemiecki gramatyką stoi - to fakt. Niemiecka gramatyka bywa skomplikowana - to, pozornie, także fakt. Pozornie, bo gdy się w nią wgłębić, gdy ją sobie poukładać, okazuje się, że w niemieckiej gramatyce panuje... przykładny porządek i konsekwencja. Z tego porządku i metody wziął się pomysł na to wyjątkowe opracowanie zasad gramatyki języka niemieckiego pogrupowanych w postaci tabel - estetycznych, przejrzystych i zrozumiałych. W każdym z szesnastu rozdziałów podręcznika znajduje się zwięzły opis zasad gramatycznych, zestaw ćwiczeń opracowanych z uwzględnieniem gradacji trudności oraz test sprawdzający wiedzę. Książka została przygotowana tak, aby nauka odbywała się szybko, sprawnie i bezproblemowo. Nigdy więcej koszmarów z "der-die-dasem" w roli głównej? Z Banalną gramatyką języka niemieckiego to możliwe! Pierwsze co zobaczyłam to to, że książka nie jest przeznaczona do tego, żeby uczyć się w niej takich podstaw. Zalecam raczej podstawową wiedzę, jak Ich bin, Du bist, Sie ist itd. ogarnąć sobie samemu, ponieważ już na początku podręcznik objaśnia czasowniki modalne, bez zbędnego tłumaczenia. Sam tytuł może dawać nam do myślenia: GRAMATYKA. Nie będzie tu miliona słówek, to ma nam objaśnić zawiłości gramatyki niemieckiej. Czy mi ta książka pomogła? W pewnym stopniu, jednak nie przykładałam się do nauki jakoś szczególnie. Gdybym się bardziej postarała, zapewne wyniosłabym z tego dużo więcej. Jednak mimo to książkę polecam dla tych, którzy języka już się uczyli i chcieliby rozjaśnić sobie w głowie kilka kwestii.

7. zaczytana_martuska Janiak Marta

   Dziś mam dla Was trochę inny post. Jakiś czas temu otrzymałam do recenzji książkę "Banalna gramatyka języka niemieckiego". Ucieszyłam się, gdyż chciałam sobie zrobić powtórkę. W szkole się w sumie uczyłam, ale kiedy to było. "Banalna gramatyka języka niemieckiego", to fajna książka do powtórki znanych już nam zasad. Ci co znają niemiecki wiedzą, że gramatyka jest dość skomplikowana. Ja zawsze się mylę z tym Der-die-das a raczej przy odmianach 🙈 To opracowanie bardzo nam się przyda. Mamy tu w sposób zrozumiały i przejrzysty wszystko wytłumaczone. W każdym z rozdziałów znajdziemy opisy a także zestaw ćwiczeń i test sprawdzjący. Początki nie były łatwe. Miałam dość sporą przerwę od niemieckiego. Ale powiem Wam, że jeśli chodzi o takie ogólne zasady, przypomnienie poszło mi całkiem sprawnie. Jak się okazało, jeśli chodzi o konteksty zdań, słownictwo, czytanie, to nawet całkiem sporo pamiętam. Dodatkowo "Banalna gramatyka języka niemieckiego" wymusiła na mnie taką systematyczność. Bardzo chciałam wiedzieć, ile jeszcze trzeba powtórzyć, cieszyłam się z każdego dobrze wykonanego ćwiczenia czy testu. Trochę długo mi zeszło z recenzją tej książki, gdyż wiadomo, to nie jest zwykła książka, którą się przeczyta w 2 dni. Tu jednak potrzeba więcej czasu, a przede wszystkim spokoju, weny do nauki. A z tym bywa różnie, przynajmniej tak było u mnie. Na końcu książki znajdziemy także przydatne tabele, test końcowy i oczywiście odpowiedzi. Więc szybko można zweryfikować poprawność wykonanych ćwiczeń i zapamiętanych zasad. Wg mnie jest to bardzo dobra książka, przejrzysta, estetycznie wykonana, wszystko jest uporządkowane. Na pewno będę do tej pozycji wracać. Dziękuję @wydawnictwohelion za egzemplarz.

8. rutynowa Aleksandra Brzeźniak

   Wolicie gramatykę czy słownictwo❓😉📘 Ja byłam fanką leksyki przez cały okres nauki szkolnej, ale kiedy poszłam na studia moje podejście diametralnie się zmieniło. 😍📘 Pokochałam gramatykę i to nie tylko rosyjską, więc spoglądam bardzo przychylnym okiem na wszelkiego rodzaju podręczniki z ćwiczeniami, dotyczącymi poprawności form w językach, których się uczę. 📘 Nie ukrywam, że studia i praca online zabierają wieele czasu, więc jeśli chodzi o niemiecki jestem fanką skondensowanej wiedzy w przystępnej formie. 📘 "Banalna gramatyka języka niemieckiego" to zdecydowanie pozycja dla Was, jeśli już kiedyś uczyliście się tego języka. 📘 Jeżeli dopiero zaczynacie swoją przygodę z nim, sugerowałabym jednak dobranie jakiegoś innego podręcznika i ewentualne powtarzanie nowych informacji z pomocą tej książki. 📘 #sylwiamotyl przedstawia w swojej gramatyce spisy zasad gramatycznych do szybkiej powtórki odmiany czasowników i nie tylko. 📘 Nie było by źle, gdyby w zbiorze pojawiło się minimalnie więcej zadań, ale, jak już mówiłam, według mnie ich ilość pasuje do takiej krótkiej i treściwej formy. 📘 Z czystym sercem polecam Wam tę pozycję. 😉

9. Asia czytasia Manikowaka Joanna

   Publikacja, o której chciałam wam opowiedzieć ma bardzo prowokacyjny tytuł „Banalna gramatyka języka niemieckiego”. Domyślam się, że części z was włos na głowie się zjeżył. Sama znam wiele osób, dla których lekcje niemieckiego to był koszmar, a byłam na profilu językowym. Sprawdźmy czy Sylwia Motyl odczarowała tę zawiłą gramatykę. Zawartość Publikacja składa się z 16 rozdziałów. Każdy przedstawia jakieś zagadnienie gramatyczne. Zaczynamy od podstaw, czyli odmiany czasownika i rzeczownika, stopniowo przechodzimy do trudniejszych tematów. Teoria wzbogacona została o praktykę, czyli o zestaw ćwiczeń utrwalających oraz test sprawdzający. Na końcu zamieszczono tabele z czasownikami nieregularnymi oraz rekcją czasownika, przymiotnika i rzeczownika. Jest też miejsce na notatki. Prezentacja zasad gramatycznych „O wyjątkowości opracowania świadczy sposób przedstawienia zasad, który polega na krótkim wprowadzeniu w temat oraz ukazaniu „strasznej” gramatyki w formie tabel”. Czy jest to tak innowacyjna metoda, jak sugeruje autorka? Śmiem się nie zgodzić. Mój zeszyt do niemieckiego pełen był tego typu tabel. Jest to najprostsza forma przedstawienia jak zmieniają się końcówki, rodzajniki itp. Moje tabele miały tą przewagę, ze były kolorowe. W „Banalnej gramatyce języka niemieckiego” króluje biel, czerń i szarość. Szkoda, bo wyróżnienie nietypowej formy, albo wskazanie, dla których przypadków rodzajnik wygląda tak samo, dotrze do ucznia szybciej niż słowny komentarz. Fantastyczne są natomiast tabele rekcji na końcu książki. Co to jest rekcja? Związek czasownika/ przymiotnika/ rzeczownika z przyimkiem, czyli np. myśleć o to po niemiecku denken an i po tym wyrażeniu występuje Akkusativ. Na marginesach swoich podręczników do niemieckiego miałam zapisane multum tego typu wyrażeń. Tutaj dostałam obszerne i przejrzyście opracowane zestawienia. Świetne narzędzie do nauki słówek. Dla kogo? Publikacja dedykowana jest dla osób przygotowujących się do matury z niemieckiego oraz do egzaminów językowych. Ma ona na celu uporządkować, powtórzyć materiał, a nie tłumaczyć. Powinnam chyba dodać, tak mi się wydaje, bo autorka nie pisze tego wprost. Aczkolwiek popracowałam trochę z tą książką próbując powtórzyć niemiecką gramatykę i muszę stwierdzić, że miejscami zabrakło mi bardziej rozbudowanego komentarza. Zdarzyło się, że przy niektórych zagadnieniach musiałam dłuższą chwilę zastanowić się, gdzie i po co się je stosuje (czym są imiesłów i przydawka rozszerzona nie wiem do teraz). Myślę, że osoba, która uczy się na bieżąco nie będzie miała podobnego problemu. Po prostu dostanie informacje z lekcji czy kursu, w skompresowanej formie. Za to bardzo przyjemnie pracuje mi się z ćwiczeniami. Mają różny stopień trudności przez co też przybierają odmienne formy np. wpisywanie końcówek, słówek czy rodzajników, uzupełnianie testu, układanie zdań z rozsypanki, wyszukiwanie zwrotów w wykreślance, tłumaczenie. Mogłoby być nieco więcej miejsca na wpisywanie odpowiedzi, bo jak człowiek zacznie kreślić i poprawiać to na stronie robi się się rysunek wielkiego kołtuna, a nie notatki, ale jest to chyba przypadłość takich publikacji (albo ja mam takie pismo). Test podsumowujący każdy z rozdziałów oraz test końcowy są jednokrotnego wyboru (a,b,c). Dobrze i szybko się je rozwiązuje, aczkolwiek ja nie potrafię uczyć się z nich. Podsumowanie Czy niemiecka gramatyka jest banalna, raczej uporządkowana. Tą jej cechę wykorzystała Sylwia Motyl. Opracowała jej skondensowaną wersję i dorzuciła pakiet ćwiczeń. Myślę, że jest to dobra publikacja dla przygotowujących się do różnego rodzaju egzaminów. Pomoże w usystematyzowaniu zasad i pozwoli się sprawdzić. Sylwia Motyl, „Banalna gramatyka języka niemieckiego”, wyd. Septem, Gliwice 2021, s. 5.

10. Mama, żona - Kobieta Kaczor Anna

    Amelka od tego roku ma j. Niemiecki w szkole i od początku jej się spodobał, dlatego zaczęłam szukać książek wspierających jego naukę. Książka Wydawnictwa Septem okazała się ciekawa i bardzo wartościowa. Podzielona jest na rozdziały, co zdecydowanie ułatwia naukę. Na początku każdego rozdziału znajdziemy wszystko, czego należy się nauczyć do tego tematu. Daje, znajdziemy zadania do rozwiązania, które są różnorodne i o różnym poziomie trudności. Na koniec rozdziału znajdziemy test sprawdzający. Pod koniec książki znajdziemy rozwiązania na zadania i testy. Moim zdaniem to spory plus, ponieważ można samodzielnie sprawdzić, czy wszystko zrobiło się poprawnie. Ostatnie strony książki są puste, można tam zapisać wszelkie, według nas ważne rzeczy. „Banalna gramatyka języka niemieckiego” to książka, która zdecydowanie przyda się każdemu, kto uczy się języka niemieckiego i chce nauczyć się oraz poćwiczyć gramatykę. Zdecydowanie polecam. Moja ocena - 9\10

więcej recenzji

ukryj recenzje