Magdalena Małek-Andrzejowska – ukończyła filologię tłumaczeniową ze specjalnością tłumaczenia specjalistyczne na Uniwersytecie Warszawskim, a także studia podyplomowe w zakresie przygotowania pedagogicznego do nauczania języka angielskiego. Jest tłumaczką przysięgłą języka angielskiego i specjalizuje się w tłumaczeniach prawniczych, biznesowych i finansowych. Prowadzi też zajęcia językowe dla prawników i tłumaczeniowe dla początkujących – przyszłych przysięgłych – tłumaczy w szkole Textem. W ramach wolontariatu uczestniczy w życiu fandomu fantastycznego – wspiera inicjatywę Zew Zajdla, promującą Nagrodę im. Janusza A. Zajdla, jest elektorem Nagrody im. Żuławskiego. W czasie wolnym lubi przytulać alpaki, czytać książki i wisieć do góry nogami w hamaku do aerial jogi, nie gardzi też klasyczną jogą na macie.