Podstawowe zwroty

1

Tak. - Sí. /si/

Nie. - No. /no/

Proszę. - Por favor. /po? fa??o?/

Proszę (podając coś) - Aquí tienes. / a?ki ?tje.nes/

Dziękuję - Gracias. /???a?jas/

Dziękuję bardzo. - Muchas gracias. /?mut??as ???a?jas/

Ależ proszę. - No hay de qué./ noh ai de ke/

Dzięki. - Gracias. /???a?jas/

Nie ma za co. - De nada. /de ?na?a/

Przepraszam. - Lo siento. /lo ?sjento/

Bardzo przepraszam. - Lo siento mucho. /lo ?sjento ?mut??o/

Nic nie szkodzi. - No te preocupes. /no te p?epu?'kes/

Przepraszam (zwracając czyjąś uwagę). - Perdón. /pe???on/

Słucham? - ?Disculpe? /?diskulpe/

Jestem cudzoziemcem/-ką. - Soy extranjero. / Soy extranjera. /soi eks?t?anxe?o/ / soi eks?t?ane?a/

Nie mówię po... (hiszpańsku). - No hablo... (espa?ol). /no a?lo... (espa??ol)/

Nie rozumiem. - No comprendo. /no kom?p?endo/

Proszę mówić wolniej. - Por favor, hable más lento / despacio. /po? fa??o?, ?a?le ?mas ?lento/ des?pjasjo/

Proszę to napisać. - Por favor, escríbalo. /po? fa??o?, esk?i??alo/

Co to znaczy? - ?Qué significa esto? /ke si??nifika ?esto/

Co znaczy "coche"? - ?Qué significa "coche"? /ke si??nifika ?ko?e/

Nie wiem. - No sé. /no se/

Co to jest? - ?Qué es esto? /ke es ?esto/

Powtórz proszę. - Repita, por favor. /re?pita, po? fa??o?/

Czy może mi pan pomóc? - ?Puede ayudarme? /?pwe?e a?u??a?me/

Tak, oczywiście. - Sí, por supuesto. /si, po? su?pwesto/

Przykładowe dialogi

W sekcji oznaczonej chmurką zapoznaj się z przykładowymi dialogami i zobacz, jak najlepiej zareagować na usłyszane zdania i zwroty.

Witanie się, przedstawianie i żegnanie

2

Jak się nazywasz? / Jak masz na imię? - ?Cómo te llamas? /?ko.mo te ??amas/

Jak sie pan/pani nazywa? // Jak ma pan/pani na imię? - ?Cómo se llama? /?ko.mo se ??ama/

Nazywam się... (Pablo Garcia Sanchez). - Me llamo... (Pablo García Sanchez). /me ??amo/ (?pa?lo ??ar?ja san?t??es)

To jest moja żona... (Inez). - Esta es mi esposa... (Inez). /?esta es mi e?spo.sa/ (i?nes)

Cześć. - Hola. / Hola. ?Qué tal? /?o.la/ /?o.la/ ke ?tal/

Ja jestem... (Clara). - Yo soy... (Clara). /?o soi/ (?kla.?a)

Mam na imię... (Manolo). - Me llamo... (Manolo). /me ??amo/ (ma?nolo)

Ja jestem... (Manolo), a ty jak masz na imię? - Yo soy... (Manolo) y tú ?cómo te llamas? /?o soi/ (ma?nolo) i tu ?ko.mo te ??amas/

Bardzo miło mi panią/pana poznać. - Encantado de conocerle / Encantada de conocerle. / Mucho gusto. /en.kan?ta.?o ?e ko.no?se?.le/ /en.kan?ta.?a ?e ko.no?se?.le/ /?mut??o ??usto/

To jest... (mój mąż). - Este es... (mi marido). / Este es... (mi esposo). /?este es/ (mi ma??i.?o) /?este es/ (mi e?spo.so)

To są... (moi przyjaciele). - Estos son... (mis amigos). /?estos son/ (mis a?mi.?os)

To są... (moje dzieci). - Estos son... (mis hijos). /?estos son/ (mis i?xos)

Proszę poznać... (moich przyjaciół). - Le presento a... (mis amigos). /le p?esen?to a/ (mis a?mi.?os)

To jest... (Javier), mój przyjaciel. - Este es... (Javier), un amigo mío. / Te presento a... (Javier), un amigo mío. /?este es/ (xa??je?), un a?mi.?o mio/ /te p?esen?to a/ (xa??je?), un a?mi.?o mio

Proszę poznać pana... (Robles). - Le presento al se?or... (Robles). /le p?esen?to al se??o?/ (?ro.?les)

Bardzo się cieszę, że was widzę. - Me alegra veros. /me a?le.??a ??e.?os/

Dzień dobry (przed południem). - Buenos días. /?bwena.s ??ias/

Dzień dobry (po południu). - Buenas tardes. /?bwena.s ?tar.?es/

Dobry wieczór. - Buenas tardes. / Buenas noches. /?bwena.s ?tar.?es/ /?bwena.s ?not??es/

Jak się miewasz? - ?Cómo estás? / ?Qué tal? /?ko.mo es/ /ke ?tal/

W porządku. A ty? - Estoy bien, gracias. ?Y tú? /es?toi ?jen, ???a?jas/ /i tu/

Bardzo dobrze. - Estoy muy bien. /es?toi mu? ?jen/

Do widzenia. - Adiós. /a??jos/

Dobranoc. - Buenas noches. /?bwena.s ?not??es/

Do zobaczenia. - Hasta la vista. / Hasta luego. /?asta la ??ista/ /?asta ?lwe?o/

Cześć (żegnając się). - Adiós. /a??jos/

Przykładowe dialogi

Przydatne słowa

Członkowie rodziny

Dane osobowe

3

Jak się nazywasz? - ?Cómo te llamas? /?ko.mo te ??amas/

Jak się pan/pani nazywa? - ?Cómo se llama? /?ko.mo se ??ama/

Nazywam się... (Jose Robles Castro). - Me llamo... (José Robles Castro). /me ??amo/ (?xo.se ro?bles ?kast?o)

Jak masz na nazwisko? - ?Cómo te apellidas? /?ko.mo te a.pe??i?as/

Jak ma pan/pani na nazwisko? - ?Cómo se apellida? /?ko.mo se a.pe??i?a/

Na nazwisko mam... (Robles Castro). - Me apellido... (Robles Castro). /me a.pe??i?o/ (ro?bles ?kast?o)

Ile masz lat? - ?Cuántos a?os tienes? /?kwantos ?a.?os ?tje.nes/

Ile ma pan/pani lat? - ?Cuántos a?os tiene? /?kwantos ?a.?os ?tje.ne/

Mam... (32) lata. - Tengo... (32) a?os. /?te??o/ (?trein.ta i ?dos) ?a.?os/

Jakiej jesteś narodowości? - ?Qué nacionalidad tienes? /ke nasjo.na.li??a? ?tje.nes/

Jakiej jest pan/pani narodowości? - ?Qué nacionalidad tiene? /ke nasjo.na.li??a? ?tje.ne/

Jestem... (Polakiem/Polką). - Soy... (polaco/polaca). /soi/ (po?lako/po?laka)

Jestem... (Hiszpanem/ Hiszpanką). - Soy... (espa?ol/espa?ola). /soi/ (es.pa??ol/es.pa??ola)

Skąd jesteś? - ?De dónde eres? /?e ??on.de e?es/

Skąd pan/pani jest? - ?De dónde es? /?e ??on.de es/

Jestem z... (Warszawy). - Soy de... (Varsovia). /soi ?e/ (?a??so?ja)

Jaki jest twój adres? - ?Cuál es tu dirección? / ?Dónde vives? /?kwal es tu ?i.?ek??jon/ /??on.de ??i.?es/

Jaki jest pana pani adres? - ?Cuál es su dirección? / ?Dónde vive? /?kwal es su ?i.?ek??jon/ /??on.de ??i.?e/

Warszawa, ul. Jasna 12. - Calle Jasna 12, Varsovia. /?ka?e ?xas.na ??o?.e ??ar?so?ja/

Jaki jest twój numer telefonu? - ?Cuál es tu número de teléfono? /?kwal es tu ?nu.me.?o ?e tele?fono/

Jaki jest pan/pani numer telefonu? - ?Cuál es su número de teléfono? /?kwal es su ?nu.me.?o ?e tele?fono/

(22) 620-13-76 - Es el... (22 620 13 76). /es el/ (?beinte i ?dos sejs ?b?jente i sejs)

Jaki jest twój numer komórki? - ?Cuál es tu número de teléfono móvil? /?kwal es tu ?nu.me.?o ?e tele?fono ?mo.?il/

Jaki jest pana/pani numer komórki? - ?Cuál es su número de teléfono móvil? /?kwal es su ?nu.me.?o ?e tele?fono ?mo.?il/

Jaki jest twój zawód? - ?En qué trabajas? / ?A qué te dedicas? /en ke t?a??a.xas/ /a ke te ?e??i.kas/

Jaki jest pana/pani zawód? - ?En qué trabaja? / ?A qué se dedica? /en ke t?a??a.xa/ /a ke se ?e??i.ka/

Jestem... (sekretarką). - Soy... (secretaria). /soi/ (se.k?e?ta?ja)

Gdzie pracujesz? - ?Dónde trabajas? /??on.de t?a??a.xas/

Gdzie pan/pani pracuje? - ?Dónde trabaja? /??on.de t?a??a.xa/

Pracuję jako... (pielęgniarka w szpitalu). - Trabajo de... (enfermera en un hospital). /t?a??axo ?e/ (en.fe??me?a en un os.pi?tal)

Jaki masz nr konta bankowego? - ?Cuál es tu número de cuenta bancaria? /?kwal es tu ?nu.me.?o ?e ?kwenta ban?ka.?ja/

Jaki ma pan/pani numer konta bankowego? - ?Cuál es su número de cuenta bancaria? /?kwal es su ?nu.me.?o ?e ?kwenta ban?ka.?ja/

Jaki masz numer ubezpieczenia? - ?Cuál es tu número de la seguridad social? /?kwal es tu ?nu.me.?o ?e la se?u??i?a? so?ial/

Jaki ma pan/pani numer ubezpieczenia? - ?Cuál es su número de la seguridad social? /?kwal es su ?nu.me.?o ?e la se?u??i?a? so?ial/

Przykładowe dialogi

Przydatne słowa

Dane personalne

Państwa i narodowości

Zawody

Liczby