Angielskie przysłowia - Focus English School s.c.

jak się powiedziało A, trzeba powiedzieć Bin for a penny, in for a pound

apetyt rośnie w miarę jedzeniaappetite comes with eatingthe more you have, the more you want

szkoda czasu i atłasuit's a waste of time and effort

baba z wozu, koniom lżejthat solves that (problem)that's that problem out of the way

nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosięnow we're/you're in trouble

moja babka jego babce podawała gruszki w czapcewe're very distant relatives

na dwoje babka wróżyłait's up in the airyour guess is as good as mine

na Nowy Rok przybywa dnia na barani skokfrom the New Year the days start getting longer

bez pracy nie ma kołaczyhe that would eat the fruit must climb the tree

nie ma róży bez kolcówthere is no rose without a thorn

na bezrybiu i rak rybabeggars can't be choosershalf a loaf is better than no bread

bliższa ciału koszula niż sukmanaclose sits my shirt, but closer my skinnear is my shirt, but nearer is my skin

człowiek strzela, Pan Bóg kule nosiman proposes, God disposes

jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubietit for tat

kto rano wstaje temu Pan Bóg dajethe early bird catches the worm

Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwythe mills of God grind slowly, but they grind exceeding small

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarekit's what's known as hedging one's bets

tonący brzytwy się chwytaa drowning man clutches at straws

szewc bez butów chodzithe shoemaker's children are ill-shod

cel uświęca środkithe end justifies the means