1. WITANIE SIĘ I ŻEGNANIE

1

W tej lekcji nauczymy się, jak przywitać się i pożegnać po angielsku. Będziemy przedstawiać swoich znajomych, używać podstawowych zwrotów codziennych konwersacji. Każdą lekcję zaczniemy od prezentacji - nauki nowych słów i zwrotów oraz dialogu wprowadzającego tematykę lekcji.

FIRST LESSON - PIERWSZE ZAJĘCIA

Ćwiczenie 1

2

Przeczytaj uważnie tłumaczenia, możesz też posłuchać nagrania i powtarzać zwroty za lektorem. Aby łatwiej przyswoić sobie wyrażenia, każdy zwrot powtórz dwukrotnie. Jeżeli wymowa będzie sprawiać ci trudności, posłuchaj ćwiczenia jeszcze raz.

Hello. - Cześć.

everybody - wszyscy

please - proszę

Sit down. - Usiądź. / Usiądźcie.

My name's... - Nazywam się...

I'm... - Ja jestem...

your English teacher - waszym nauczycielem angielskiego

today - dzisiaj

first lesson - pierwsze zajęcia

introduce yourselves - przedstawcie się

Nice to meet you. - Miło mi was poznać.

This is... - To jest...

He's... - On jest...

my friend - mój przyjaciel

from Italy - z Włoch

And you? - A ty?

These are... - To są...

Ćwiczenie 2

3

Teraz sprawdź, czy pamiętasz nowe zwroty. Przeczytaj dialog. Jeżeli zrozumienie tekstu sprawia ci kłopot, jeszcze raz powtórz zwroty z ćwiczenia 1, następnie przeczytaj dialog lub posłuchaj nagrania jeszcze raz.

A. Hello everybody. Please sit down.

B. Hello.

A. My name's John Jenkins and I'm your English teacher. Today is our first lesson. Please introduce yourselves.

C. My name's Adam.

A. Hello. Nice to meet you, Adam.

C. And this is Paolo. He's my friend from Italy.

A. Hello. And you?

D. I'm Barbara and these are my friends, Mary and Tom.

A. Hello.

Czasownik to be - formy pełne i skrócone

4

W dialogu występuje czasownik to be, czyli być. Czasownik ten odmienia się przez osoby, a w codziennych rozmowach najczęściej stosowane są jego formy skrócone.

Ćwiczenie 3

5

Odmiana czasownika to be.

I am / I'm - Ja jestem

You are / You're - Ty jesteś

He is / He's - On jest

She is / She's - Ona jest

It is / It's - Ono/To jest

We are / We're - My jesteśmy

You are / You're - Wy jesteście

They are / They're - Oni są

Ćwiczenie 4

6

Jak tworzy się zdania z czasownikiem to be? Pamiętaj, że w codziennych rozmowach używane są formy skrócone.

My name is John Jenkins. / My name's John Jenkins. - Nazywam się John Jenkins.

I am your English teacher. / I'm your English teacher. - Jestem waszym nauczycielem angielskiego.

Today is our first lesson. / It's our first lesson. - Dzisiaj są nasze pierwsze zajęcia.

He is my friend from Italy. / He's my friend from Italy. - On jest moim przyjacielem z Włoch.

I am Barbara. / I'm Barbara. - Ja jestem Barbara.

They are my friends. / They're my friends. - Oni są moimi przyjaciółmi.

This is... / These are... - przedstawianie się

7

Ćwiczenie 5

8

Przeczytaj zdania pokazujące, jak stosować konstrukcje This is... oraz These are... Możesz też posłuchać przykładów.

This is Mr Jenkins. He's our teacher. - To jest pan Jenkins. On jest naszym nauczycielem.

This is Mrs Cook. She's our boss. - To jest pani Cook. Ona jest naszą szefową.

This is Peter. He's my friend from school. - To jest Peter. On jest moim przyjacielem ze szkoły.

This is Maria. She's my best friend. - To jest Maria. Ona jest moją najlepszą przyjaciółką.

These are Mary and Tom. They're my friends. - To są Mary i Tom. Oni są moimi przyjaciółmi.

These are Ann and Andrew. They're my neighbours. - To jest Ann i Andrew. Oni są moimi sąsiadami.

Ćwiczenie 6

9

Wzorując się na poprzednim ćwiczeniu, samodzielnie przedstaw swoich znajomych. Przeczytaj instrukcje. Możesz też posłuchać ćwiczenia w audiobooku. Po każdym poleceniu usłyszysz przykładową odpowiedź.

1. Przedstaw swojego najlepszego przyjaciela.

...................................................

2. Przedstaw swojego szefa.

...................................................

3. Przedstaw swoich sąsiadów.

...................................................

4. Przedstaw swoją nauczycielkę angielskiego.

...................................................

5. Przedstaw swoich przyjaciół ze szkoły.

...................................................

ODPOWIEDZI

1. This is Peter. He's my best friend.

2. This is Mr Brown. He's my boss.

3. These are Mary and John Smith. They're my neighbours.

4. This is Mrs Cook. She's my English teacher.

5. These are Tom and James. They're my friends from school.

I'M SORRY I'M LATE - PRZEPRASZAM ZA SPÓŹNIENIE

Ćwiczenie 7

11

Przeczytaj dialog. Możesz też posłuchać nagrania.

A. Good morning. I'm sorry I'm late.

B. That's OK. Please sit down. How are you today?

A. I'm fine, thank you. And you?

B. I'm very well. Here you are. This is your English book.

A. Oh, thank you very much.

B. You're welcome.

Zwroty grzecznościowe

10

Ćwiczenie 8

12

W dialogu poznaliśmy różne zwroty grzecznościowe. Zwróć uwagę, w jaki sposób na nie reagować.

I'm sorry I'm late. - Przepraszam za spóźnienie.

That's OK. - W porządku.

I'm very sorry. - Bardzo przepraszam.

Never mind. - Nic nie szkodzi.

How are you? - Jak się miewasz?

I'm fine, thank you. - W porządku, dziękuję.

And you? - A ty?

I'm very well. - Bardzo dobrze.

I'm OK. - OK, w porządku.

Here you are. - Proszę (podając coś).

Thank you. - Dziękuję.

Thank you very much. - Dziękuję bardzo.

You're welcome. - Ależ proszę.

Thanks. - Dzięki.

Not at all. - Nie ma za co.

Ćwiczenie 9

13

Teraz sprawdź, czy pamiętasz zwroty. Wybierz jedną z podanych propozycji i zareaguj. Poniżej możesz sprawdzić odpowiedzi. Jeżeli posłuchasz ćwiczenia w audiobooku, po każdym przykładzie usłyszysz poprawną odpowiedź.

Przykład:

NEVER MIND. / YOU'RE WELCOME.

A. Thank you very much.

B. You're welcome.

Teraz samodzielnie wykonaj ćwiczenie.

1. PLEASE. / NOT AT ALL.

A. Thanks.

B. .........................................

2. NEVER MIND. THAT'S OK. / I'M OK.

C. I'm very sorry.

D. .........................................

3. THANKS. / NOT AT ALL.

E. Here you are.

F. .........................................

4. THAT'S OK. / YOU'RE WELCOME.

G. I'm sorry I'm late.

H. .........................................

5. NEVER MIND. / YOU'RE WELCOME.

I. Thank you very much.

J. .........................................

ODPOWIEDZI

1. Not at all.

2. Never mind. That's OK.

3. Thanks.

4. That's OK.

5. You're welcome.

Ćwiczenie 10

14

Witając się i żegnając, stosujemy odpowiednie zwroty. Zwróć uwagę, które z nich używamy w sytuacjach formalnych, a które w codziennych rozmowach z rodziną i przyjaciółmi.

Hello. / Hi. - Cześć.

Good morning. - Dzień dobry (przed południem).

Good afternoon. - Dzień dobry (po południu).

Good evening. - Dobry wieczór.

Good bye. - Do widzenia.

Good night. - Dobranoc.

See you. - Do zobaczenia.

Bye. - Cześć (żegnając się).

Ćwiczenie 11

15

Teraz weź udział w krótkich dialogach i zareaguj na zwroty. Możesz też posłuchać ćwiczenia w audiobooku. Po każdym zdaniu usłyszysz przykładową odpowiedź.

1.

A. Good morning. My name's John Brown.

B. ...................................................

2.

C. This is my friend, Ann.

D. ...................................................

3.

E. How are you today?

F. ...................................................

4.

G. Bye. See you.

H. ...................................................

5.

I. Thank you.

J. ...................................................

6.

K. I'm sorry I'm late.

L. ...................................................

ODPOWIEDZI

1. Good morning. My name's Mary Cook.

2. Hello, Nice to meet you.

3. I'm OK. Thank you. And you?

4. Bye.

5. You're welcome. / Not at all.

6. That's OK. Please sit down.

Ćwiczenie 12

16

Weź udział w rozmowie, używając zwrotów z poprzednich ćwiczeń. Poniżej możesz sprawdzić przykładowe odpowiedzi. Jeżeli posłuchasz ćwiczenia w audiobooku, po każdym przykładzie usłyszysz jedną z możliwych poprawnych odpowiedzi.

1.

A. Good morning. My name's John Smith.

B. ...................................................

2.

A. This is my wife, Betty.

B. ...................................................

3.

A. And these are my children, Adam and Caroline.

B. ...................................................

4.

A. How are you today?

B. ...................................................

5.

A. Bye. See you.

B. ...................................................

ODPOWIEDZI

1. Good morning. Welcome to Greece.

2. Hello. Nice to meet you.

3. Hello. I'm happy to see you.

4. I'm OK. Thank you.

5. Bye.